Lúcas 22:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Ja Jae jei ichupecuera: Che pyaite guive Che pya yerure jaú jaguâ pene ndive co pascua peguarâ ajasa asy mboyve.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Jesús he'i chupe kuéra: --Hetaitéma ahasase pene ndive ko Páskua rehegua arete, amano mboyve.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ ha he'i ichupe kuéra: --Hetaite niko che ha'use kuri penendive ko Pascua, amano mboyve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Jesús he'i chupe kuéra: --Hetaitéma ahasase pene ndive ko Páskua rehegua arete, amano mboyve.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Ha he’i ichupekuéra: Che py’aite guive ningo ha’use penendive ko páscua rembi’u amano mboyve.

Lúcas 22:15 Referencias Cruzadas

Lúcas 12:50

Oime gueteri peteî oñemongaraíjá tecôtevê añemongaraí jaguâ, ja Che ayepyapy catuetei oicopa peve jecópe upéva.

Lúcas 22:14

Ja oicopama ramo jecope, oguapy pe carujápe umi jemimboe cuera rejeve.

Lúcas 22:16

Che jae peême catuetei voí, Che ndauvei chemane ichugui oyecuaaucápá peve jecope pe jeiséva Tûpâ Ñandeyára reco marangatu yvapeguape.

Juan 13:1

Uperamo oico mboyve pe pascua areté ára Jesús oicuaa voí ôguajêmaja jiára ova jaguâ co ybyari gui ojo jaguâ pe Tuva rendape. Ojayjú vaecue umi Jeseguape oi vaecue ybyari ja upeicha ojayjú ichupecuera ipajápeve.

Juan 17:1

Jeipáma ramo Jesús umi mbae omaê yvate yvaga reje ja jei: Che Ru, ôguajêma Che ára. Embotuvicha co Nde Raŷpe, Nde Raŷ Nembo tuvicha jaguâ Ndeve.

Juan 4:34

Ja Jesús jei ichupecuera: Che rembiurâ ambuayéjá pe Che mboujaré rembipota ja amombá jaguâ jecope jembiapoucapŷ.