Lúcas 22:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Ja jae ojechaucane peême peteî coty tuvichava oicopama. Pembosacoínte upepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Ha'e ohechaukáta peẽme peteĩ koty yvate tuicháva, ha oñembosako'i vaekue upevarã. Pejapo upépe opa oñekotevẽva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Ha ha'e ohechaukáta peẽme peteĩ koty guasu, yvategua, oĩmbámava; pembosako'i upépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Ha'e ohechaukáta peẽme peteĩ koty yvate tuicháva, ha oñembosako'i vaekue upevarã. Pejapo upépe opa oñekotevẽva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Ha ha’e ohechaukáta peẽme peteĩ koty guasu yvate (2° píso) oĩmbaháme jaguapypa hag̃ua ha upépe pembosako’ipa ñandéve g̃uarã pe páscua arete rembi’urã.

Lúcas 22:12 Referencias Cruzadas

Lúcas 22:11

ja peye upe oga yárape: Jeíucá ndeve ore mboejára ¿Mamópa oime pe coty jau jaguâ co pascua peguarâ Che remimboe cuera ndive?

Lúcas 22:13

Upei catu jaecuera oyeói ja oyuju pe jei jagueicha ichupecuera. Ja ombosacoí pe pascua peguarâ.

Juan 2:25

ja noicôtevêi avave oicuaauca jaguâ Ichupe umi ybypóra recógui; Jae voí oicuaa pe oimeva umi ybypóra pype.

Juan 21:17

Upei catu Jae jei ichupe mbojapy yebŷjápe: Nde, Simon, Jonas ray, ¿Che rayjúpa Cheve? Upei catu Pedro ombuasy eterei Jae jei jague reje mbojapy yeby jápe: ¿Che rayjúpá Cheve? Upeareje jei Ichupe: Che Yára, Nde nico reicuaa opambae. Nde reicuaa voí che rojayjújá Ndeve. Upei catu Jesús jei ichupe: Eñangarecónte upeicharamo, che ovecha cuera reje.

Apostolkuéra 1:13

Ja oike ogape ja oyupi pe coty yvatépeguape pe oico jápe Pedro ja Jacobo ja Juan ja Andres ja Felipe ja Tomas ja Bartolome ja Mateo ja Jacobo, Alfeo raŷ, ja Simon Zelotes, ja Judas, pe Jacobo ryby.

Apostolkuéra 20:8

Ja oi jeta tataendŷ pe coty yvatevape pe oñembyaty jaguepe jicuai.