Lúcas 21:9 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Upeicha avei pejendu ramo jêrâcnâ oicojá ñorayrô guasu, ja oimejá opuâva juvicha cuera reje, ani peñe mondŷi, Tecôtevê voí oyeju rae âmbae, Upeicharamo yepe nda voíri oicone pe ára ipajaité.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Pehendúta oikoha ñorãirõ guasu opa rupi. Anínte peñemondýi. Umíva umi mba'e niko ojehu raẽ vaerã voínte, jepe upéva nde'iséi oguahẽmaha pe ára paha.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Pehendu ramo herakuãha guerra ha oimeha opu'ãva huvicha kuéra rehe ani peñemondýi; tekotevẽ ko'ã mba'e oiko raẽ; opáichavo ne'ĩra mo'ãi gueteri pe ipaha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Pehendúta oikoha ñorãirõ guasu opa rupi. Anínte peñemondýi. Umíva umi mba'e niko ojehu raẽ vaerã voínte, jepe upéva nde'iséi oguahẽmaha pe ára paha.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Pehendu ramo ñorãirõnguéra ha umi tetãygua oñemoĩva hetã ruvichatee rehe, ani peñemondýi, opaite ko’ã mba’e ningo ojehuraẽva’erã, og̃uahẽ mboyve umi ára paha.

Lúcas 21:9 Referencias Cruzadas

Lúcas 21:10

Upei catu Jae jei ichupecuera: Opuâne umi tetaŷgua oyueje ja umi mburuvicha guasu opuâne oyueje,

Lúcas 21:28

Ja oico ypy ramo umimbae pemaêna ŷvá cotŷvo! pene âcârapuána, jiâguíma járeje pe pende repŷjarâ.

Lúcas 21:8

Ja Jae jei ichupecuera: Maêke ani peñemombiá. Jeta oune Che rerape jeivo Che jae! ja Jiâguíma jiára! Aníkena pejo japycueri cuera.