Lúcas 21:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja jaecuera oporandu Ichupe jeivo: Ore poromboejára ¿aracae vaerâpa cova? ¿ja mbaépa oime vaerâ jechapyrâ oico ramo guârâ âmbae?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Aipórõ oporandu chupe hikuái: --Mbo'ehára, mba'éicha piko rohecha kuaáta oguahẽmaha ára oiko potaha umi eréva?

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ha oporandu hikuái ichupe: --Mbo'ehára, ¿araka'éta piko ko'ã mba'e? ¿Ha mba'e señal piko oĩta ko'ã mba'e ojehútama ramo?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Aipórõ oporandu chupe hikuái: --Mbo'ehára, mba'éicha piko rohecha kuaáta oguahẽmaha ára oiko potaha umi eréva?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Upémaramo oporandu hikuái Hesúpe: Araka’épa ko’ã mba’e oikóta, ha mba’eichagua señálpa ojehúta oiko hag̃ua ko’ã mba’e.

Lúcas 21:7 Referencias Cruzadas

Matéo 24:3

Uperire oguapy pypé Jae pe Olivas itáatŷra ári ôguajê Jendápe jemimboe cuera jaeñojápe ja jei Ichupe: Eréna oréve aracaépa oicone co âmbae? ja ¿mbaéicha vaerâpa Nde reyú jaguâ ára, ja mbaéicha vaerâpa pe oñemombá jaguâ ára co teco co ybyarigua?

Márcos 13:14

Ja peê pejecha ramo pe oporombuaijára itieŷva oñemboŷ ramo oi ŷ jaguâme (tojechacuaa pôrâ pe omoñeêva co cuatia) uperamo toñeguajê umi Judeape oiva itáatŷra peve,

Lúcas 21:32

Che jae peême catuetei coâva cuera rejegua coangagua ndopai chene oicopá peve jecópe opa âmbae.

Lúcas 21:6

Co âmbae pemaêjá jina, oune ára opyta ŷ jaguâ itá oyoari oñembo yaparó ŷ vaerâ.

Lúcas 21:8

Ja Jae jei ichupecuera: Maêke ani peñemombiá. Jeta oune Che rerape jeivo Che jae! ja Jiâguíma jiára! Aníkena pejo japycueri cuera.