Lúcas 21:27 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁷ Upemaramo ojechane pe Caraí Raŷ ou ramo umi araí apytepe ipuacaite ja oyeguaite jápe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁷ Ha upépe ojehecháta Tupã ra'ýpe, yvypóraicha ou vaekuépe, ou ramo peteĩ arai ári tuicha pokatu ha mimbipápe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁷ Upérõ ojehecha vaerã ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári oúvo arai ári tuicha pu'aka ha mimbipa reheve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁷ Ha upépe ojehecháta Tupã ra'ýpe, yvypóraicha ou vaekuépe, ou ramo peteĩ arai ári tuicha pokatu ha mimbipápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁷ Upéramo ojehecháta yvyarigua Ra’y ouvahína peteĩ arai ári, ipu’akaguasu ha heko jajaipa reheve.

Lúcas 21:27 Referencias Cruzadas

Matéo 24:30

Upei catu oyejechaucáne yvápe co Caraí Raŷ yú râ jechapyrâ, ja uperamo jasêmbáne opa umi ybypóra ojecha ramo co Caraí Raŷ ou ramo umi arai yvapegua ári ipuacaite ja iyeguaitéjápe.

Matéo 25:31

Ou ramo pe Caraí Raŷ iyeguaité verá jápe opa jembiyocuai yvapegua rejeve, uperamo oguapŷne iyeguaite verá rejeve mburuvicha guasú ramo,

Matéo 26:64

Ja Jesus jei ichupe: Upeicha! nde ere jaichante. Anga tae pôrâite abei peême coanga rire pejecha jaguâ co Caraí Raŷ oguapŷ ramo pe Ipuacaitevéva acatua coty ja ou ramo yvagui umi arai paûme.

Márcos 13:26

Upei catu ojecháne pe Caraí Raŷ ou ramo umi araí apytepe ituvicha guasu cue ja iyeguaité rejeve.

Lúcas 21:26

Oñembo pyamîrîne umi ybypóra okyjŷyéetégui ja ojaarô gui umi mbae oyeju vaerâ umi ybypórape. Oiméne umi mbae ipuacaitéva arapegua voí yepe oñemomŷimbá vaerâ.

Apocalípsis 1:7

Pemaê oúmaja arai apytepe ja opavave ojechane Ichupe jesa rupi voi, ja upeicha avei umi oicutu vaecue Ichupe ja opa tetâ-ŷ-gua co ybyarigua omaêne Jese, ja ipyambyasŷne Jaerupi. Ta upeicha aiporamo. Amen.

Apocalípsis 14:14

Uperamo amaê guau ja ajecha peteî arai morôtí ja upe arai ári ajecha peteî oguapyva jina oyoguava pe Carai Raŷpe, oguerecova jina iñâcâ yocuaja orova ja ipope peteî kyse carapâ jaimbéva.