Lúcas 21:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Upei catu Jae jei ichupecuera: Opuâne umi tetaŷgua oyueje ja umi mburuvicha guasu opuâne oyueje,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ He'ive ohóvo chupe kuéra: “Peteĩ tetã opu'ãne ambuére, ha opavave opu'ãmbáne ojuehe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Ha he'i avei ichupe kuéra: --Opu'ã vaerã tetã nguéra ojuehe, ha reino kuéra ojuehe;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ He'ive ohóvo chupe kuéra: “Peteĩ tetã opu'ãne ambuére, ha opavave opu'ãmbáne ojuehe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Upérõ Hesu he’i ichupekuéra: Tetãnguéra opu’ãta ojuehe, ha peteĩ tetãguasu ambue tetãguasu rehe.

Lúcas 21:10 Referencias Cruzadas

Márcos 13:8

Oñopuâne umi ybypóra oyueje cuera ja umi mburuvicha guasu oyueje cuera: oicone yby ryrŷi jeta Jendápe, ja oicone ñembyajŷi guasú. Umi mbae tenonderânte umi ára vaí jaguâ.

Lúcas 21:11

ja oicone yby ryrŷi tuvicha, ja jeta Jendápe oicone ñembyajŷi guasu ja mbaasy vaí ováva, ja oimene mbae poromondŷi ja mbaeguasu jechapyrâ oyejecha vaerâ pe yvaga reje.

Lúcas 21:9

Upeicha avei pejendu ramo jêrâcnâ oicojá ñorayrô guasu, ja oimejá opuâva juvicha cuera reje, ani peñe mondŷi, Tecôtevê voí oyeju rae âmbae, Upeicharamo yepe nda voíri oicone pe ára ipajaité.

Apostolkuéra 11:28

Ja oime peteî jaecuérava jérava Agavo, ja upéva opuâ ja oicuaáucá Espiritu rupi oico vaerâjá peteî varea tuvicháva opa ybyari oime jápe ybypóra, ja upeicha voí oico upe Claudio oico ramo jiconi mburuvicha guasu ramo.

hebreoyguakuerape 12:27

Co ñeê Peteîvénte ipajarâ oicuaáucá oñemboí vaerâjá umi mbae tybyropyrâichagua, mbae iyapopyré nte voi umiva, opyta jâtâ jaguâ tapia guârâ umi mbae icatu ŷ va oyetybyro.