Lúcas 20:5 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Upei catu jaecuera oñomongueta oñondive jeivo oyoupe: Yae ramo Yvapegua rejeguarejá Jae jeine ¿Mbaeguipa, upeicharamo, nda perovia raei ichupe?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Ha'e kuéra katu oñepyrũ oñomongeta kyre'ỹ oñondive, ha he'i: --Ja'e ramo Tupã ombou hague chupe, he'íta ñandéve: ‘Mba'ére ndaperoviái ra'e chupe?’

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Ha ha'e kuéra oñepyrũ oñoñe'ẽjoapi oñondive, he'ívo: --¿Mba'e piko ja'éta? Ja'e ramo, Ñandejára hague he'íta ñandéve: “¿Mba'e rehepa aipóramo ndaperoviái ra'e ichupe?”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Ha'e kuéra katu oñepyrũ oñomongeta kyre'ỹ oñondive, ha he'i: --Ja'e ramo Tupã ombou hague chupe, he'íta ñandéve: ‘Mba'ére ndaperoviái ra'e chupe?’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Ha’ekuéra oñemongeta oñondive ha he’i: Ja’érõ yvagaguioguaha, Ha’e he’íta: Mba’érehe piko ndapegueroviái ichupe.

Lúcas 20:5 Referencias Cruzadas

Matéo 16:7

Ja jaecuera oñomongueta oñondive jeivo: Upea Jae jei nda yarui jague reje mbuyape.

Matéo 21:25

¿Pe Juan Bautista oporo mongaraí jague mamógui guarépa? ¿Yvágagui guarépa terâpa caraicuera guiguaré? Ja jaecuera oñomongueta ñemi raê oñondive jeivo oyoupecuera: Sapya ñande yae ramo Yvágagui guare Jae jeine ñandeve: ¿Mbaéichapa, upeicharamo, nda peroviai Ichupe?

Lúcas 20:4

Upe Juan omongaraí jague yvagapegua rejeguarépa terâpa ybypóra rejeguare?

Lúcas 20:6

Ja upeicha avei yae ramo Ybypóra rejeguaréjá opa co tetaŷgua ñande apíne itápe oyeroviaite járeje pe Juan reje oporo ñemoñeêjara jague.

Juan 1:30

Upéva che jae jague: Che rire ou peteî caraí oñemoingóma vaecue che renonde: Jae raêve jague reje chejegui.

Juan 1:34

Ja che voí ajecha rae upea ja jechajaré ramo voí aicuaauca Jae Tûpâ Ñandeyára Raŷjá.

Juan 3:26

Uperire ou Juan rendape ja jei ichupe: Ore poro mboejára, upe oi vaecue nendive ŷ Jordan mboypŷri pe remojerâcuâ jague, upéva avei oporo mongaraí jina coanga ja ou yoa Jendápe opavave.

Juan 3:36

Oimeraêva oyeroviáva pe Tayra reje ojupityma pe Tecové iyapyraŷva. Oimeraêya omomârâva pe Tayrape ndojechaichene pe Tecové iyapyraŷva, oime Tûpâ Ñandeyára oñemyrô ichupe tapiâguârâ.

Apostolkuéra 13:25

Ja omombátama ramo upe Juan jembiapo, jei: ¿Avápa peimoâ peê chejá? Che ndajaei upéva. Coina ape ou che rire peteî ipŷrejegua yepe nda iyái cheve che ayorávo.