Lúcas 20:39 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁹ Upei catu oñeê yeby peteîva umi iñarandu cuérava ja jei: Nde, ore poromboejá, ere pôrâite jecópe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁹ Umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha oĩva upépe he'i chupe upérõ: --Ere porã, mbo'ehára.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁹ Upérõ umi Ñandejára ley rehe oporombo'éva he'i ichupe: --Mbo'ehára, ere porã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁹ Umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha oĩva upépe he'i chupe upérõ: --Ere porã, mbo'ehára.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁹ Umi kuatia haihára he’i Hesúpe: Rembohovái porã ichupekuéra.

Lúcas 20:39 Referencias Cruzadas

Lúcas 20:38

Jae ndajaei umi omano vaecue Tûpâ Ñandeyára, umi oicoveva Ñandeyárante: opavavé voí oicovéva Ichupe.

Lúcas 20:40

Ja upegui noporandusevei Ichupe mbaeve reje.

Apostolkuéra 23:9

Ja oico aybu guasu ja oñemboŷ umi iñaranduva umi Fariseo renda cotŷgua ja oyuaby jendive cuera jeivo: Ore ndo royujui mbaeve ivaíva co cuimbaepe. Sapya oime nerae angue terâ yvapegua oñeê vaecue ichupe.