Lúcas 20:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Upei catu guaú omombo ichupe pe cocue gui ocape ja oyuca ichupe. ¿Mbae pipo, upeicharamo, oyapone jesecuera pe cocue yara?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Ha ojeity hi'ári hikuái, oguenohẽ pe parraltýgui ha ojuka chupe. Upéi Jesús oporandu: --Mba'épa hi'ã peẽme ojapotaha pe yvy jára?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Ha oguenohẽ hikuái ichupe pe parraltýgui, ha ojuka. --¿Mba'épa, aipórõ, ojapóne hese kuéra pe parralty jára?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Ha ojeity hi'ári hikuái, oguenohẽ pe parraltýgui ha ojuka chupe. Upéi Jesús oporandu: --Mba'épa hi'ã peẽme ojapotaha pe yvy jára?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Ha ombotyryry hikuái ichupe pe parralty oka gotýo ha ojuka ichupe. Mba’épa ojapóta pe parralty jára.

Lúcas 20:15 Referencias Cruzadas

Lúcas 20:14

Upegui guaú ojechama ramo ichupe pe cocue rerecua cuera oñomongueta oñondive jeivo: Cova pe mbae yárarâ. Yaja yayucá ichupe ñane mbae jaguâ imbae rangue.

Lúcas 20:16

Ou nipone ja ombuaipa nipone umi cocue rerecuape ja omeêne icocue ambuecue cuerape. Ja umi jendújaré jei: Tamo rae anichene upeicha!

hebreoyguakuerape 13:12

Upeareje avei Jesús omomarangatu jaguâ jesecueraguarâme juguŷete reje voi ojasa asy pe tetâ rokê gui ocáravo.