Lúcas 20:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Upei catu guaú jiâ ichupe omondo jembiguai ambuepe pe mbojapŷjá voí, ja upévape omombo oyecutúpá.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Omondo jey ambue, ha umi ñemitỹhára oikutu ha omosẽ chupe hikuái.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Ha omondo jevy pe mbohapyha; ha upévape avei oikutupa ha omoña hikuái.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Omondo jey ambue, ha umi ñemitỹhára oikutu ha omosẽ chupe hikuái.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Upérõ pe parralty jára ombou ambueve hembiguáipe; kóvape oinupã avei hikuái ha omosẽ ichupe po nandi.

Lúcas 20:12 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:7

Upei catu jae jei ambuepe: ¿Ja ndépa mboby oime rembojecovia vaerâ? Ja jae jei: Cien avati ryrú. Ja jei ichupe: Eipyjy co nde cuatia ja emoî ochentante.

Lúcas 20:11

Upei catu guaú jiâ ichupe omondo ambue jembiguaipe ja upeape avei jaecuera oicutu ja omomârâ ja omondo yeby nandí.

Lúcas 20:13

Upei catu guaú pe cocue yara jei: ¿Mbaépa ayapota? Tamondonte che raŷ ajayjúvape, icatu oyepoŷjúne ichugui.