Lúcas 20:11 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Upei catu guaú jiâ ichupe omondo ambue jembiguaipe ja upeape avei jaecuera oicutu ja omomârâ ja omondo yeby nandí.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Pe karai katu omondo jey ambue hembiguái. Ha upévape avei oja'o hikuái, oinupã ha omondo jey po nandi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ Pe mba'e jára omondo jevy hembiguái ambue; ha upévape avei oja'o ky'a hikuái, oinupã heta ha omondo ome'ẽ'ỹ rehe ichupe mba'eve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Pe karai katu omondo jey ambue hembiguái. Ha upévape avei oja'o hikuái, oinupã ha omondo jey po nandi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Upérõ pe parralty jára ombou ambue hembiguáipe, kóvape oja’o ha oinupã rire omosẽ avei ichupe po nandi.

Lúcas 20:11 Referencias Cruzadas

Márcos 12:4

Ja uperire ombou yeby Jendápe cuera tembiyocuaipe ambue ja oñâcâyocá ichupe, ja omomârâ vaí ichupe,

Lúcas 20:10

Ja otyarôma ramo guaú jae omondo peteî jembiguaipe umi icocue rerecuá rendape omeê jaguâ ichupe pe jiácuémi pe icocue gui guarégui. Ja umi icocue rerecuá oicutu ichupe ja omondo nandí.

Lúcas 20:12

Upei catu guaú jiâ ichupe omondo jembiguai ambuepe pe mbojapŷjá voí, ja upévape omombo oyecutúpá.

Apostolkuéra 7:52

¿Mavape umi oñemoñeêjárapa ndoguereco asŷi racae pende ru cuera? Oyuca voí vaecue jicuai umi omojerâcuâ vaecuepe ou vaerâjá pe Imarangatuetéva. Upévape coanga peê iyapyjŷjaré ja iyucajaré avei.

1 Tesalonicayguakuérape 2:2

Ja jeta rire yepe rojasa asŷ ja royeyao vaí Filipospe, peê voi peicuaa jaicha, ore kyreŷ yeby Tûpâ Ñandeyára ore pytyvô rupi, roñemoñeê jaguâ pe Tûpâ Ñandeyára ñeê ipyajuva ipôrâva Evangelio gui, jeta roñejaâjápe voi.