Lúcas 2:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Ja oime pype jaecuera upepe ôguajê jiára imembyra jaguâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Ha upe Belénpe oĩ aja, Maríape oguahẽ ára imemby haguã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Ha oĩ jave ha'e kuéra Belénpe oguahẽ Maríape hi'ára imemby haguã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Ha upe Belénpe oĩ aja, Maríape oguahẽ ára imemby haguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ha ojehu ningo ha’ekuéra oĩ jave Belénpe og̃uahẽma pe ára María imemby hag̃ua.

Lúcas 2:6 Referencias Cruzadas

Lúcas 1:57

Ja ôguajêma ramo jiára Elizabet imembyra jaguâ imemby mitâ cuimbae.

Lúcas 2:5

oicuaauca jaguâ jéra. Ja oi jendive María pe omenda ramôva jese ja jae jygue guasúma.

Lúcas 2:7

Ja oipyjy co imemby cuimbaemi iyŷpy vaecue ja oñuâ Ichupe ao ñeñuâ reípe, ja omoñenó Ichupe peteî cavayú carujápe, ndipóri jague reje jendaguâ pe oñembojupájá rogape.