Lúcas 2:47 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁷ ja opa umi ojendu vaecue Ichupe ojecharâmô yoa pe imbaecuaajá ja iñeê jeiva gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁷ Ha opa umi ohendúva ohecha ramo chupe, ha ijurujái opytávo, ohechávo iñaranduha ha umi hekoitépe he'ívare.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁷ Ha opa umi ohendúva ichupe ohecharamoite pe imba'ekuaa ha pe hekoitépe he'íva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁷ Ha opa umi ohendúva ohecha ramo chupe, ha ijurujái opytávo, ohechávo iñaranduha ha umi hekoitépe he'ívare.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁷ Ha opaite umi ohendúva guive ichupe ohecharamoite hikuái iñarandu ha umi mba’e he’íva guive.

Lúcas 2:47 Referencias Cruzadas

Matéo 13:54

Ja ou rire oguetâme omboé oicovo itûpâope cuera ja ojecharâmô jaecuera ja jei. ¿Mamóguípa iya co caraípe iñarandú jaguâ ja ipuacáité jaguâ cóicha?

Matéo 22:33

Ja ojendu pypé upea, umi oñembyatŷva jicuai upepe ojecharâmô co jemimboe reje.

Matéo 7:28

Upei catu jeipámaramo Jesús coa ñeê, ojecharâmô yoa opytávo umi ybypóra pe jemimboe reje.

Márcos 1:22

Ja ojecharâmô jaecuera pe jemimboé reje: Jae omboe voí ichupecuera iya jáva reje jecópe Ichupe, ja na umi escriva iñarandu reíva cueraichai.

Márcos 11:18

Uperamo umi pai ruvicha ja escriva iñarandu reivacuera ojendu iñeê, ja upegui ojecá iya jaguâ ichupecuera oyuca jaguâ Ichupe okyjŷyé járeje Ichugui ja ojecharâmô yoa járeje opa umi ambuecuecuera pe jemimboecue reje.

Márcos 6:2

Ja pe sabado areté árape Jae oñypyrú omboe pe tûpâope. Ja jeta umi ojendu vaecue Ichupe ojecharâmô ja jei: ¿Mamoguípa oguereco co Carai âmbae? ¿Mbaéichaguápa co mbaecuaa oñemeêva Ichupe ja mbaépa co mbaeguasu oyeyapóva ipórupi?

Lúcas 2:18

ja opa umi ojendu vaecue umimbae ojecharâmô pe jeiva gui ichupecuera umi ovecha rerecua.

Lúcas 2:46

Ja pe mbojapŷ arajápe oyuju Ichupe pe tûpâope, oguapy jina umi iñarandúva cuera apytepe oyapysacávo jeíva ja oporandúvo ichupecuera,

Lúcas 4:22

Ja opavavé oguerojorŷ Ichupe ja ojecharâmô umi iñeê jeêva ja ipôrâva osêva iyuru gui, ja jei jicuai: ¿Ndajaeipa cóva pe José raŷ?

Lúcas 4:32

Ja jaecuera ojecharâmô pe jemimboe reje iñeê pojŷijáva reje ichupecuera.

Juan 7:15

Upegui ojecharâmô umi Judio jeivo: ¿Mbaeichapa co tecove iñarandu cuatia, máramo na imboepyréi?

Juan 7:46

Ja umi tembiyocuai jei: Máramo noñeêi vaecue carai upe carai oñeê jaicha.