Lúcas 2:43 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴³ Ja opamaramo pe areté, oyeby jaecuera ja sapya opyta japycuepe pe Mitâ Jesús Jerusalempe oicuaaŷreje itúva ja isŷ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴³ Ohasa rire umi ára umíva, ou jeývo hikuái hógaperãicha, Jesús opyta Jerusalénpe, itúva ha isy ohecha kuaa'ỹre.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴³ Ha opa rire pe arete ha'e kuéra oho jevy hógape, niño Jesús katu opyta ra'e Jerusalénpe oikuaa'ỹ rehe túva kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴³ Ohasa rire umi ára umíva, ou jeývo hikuái hógaperãicha, Jesús opyta Jerusalénpe, itúva ha isy ohecha kuaa'ỹre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴³ Ha opávo pe arete ou jevy hikuái, Hesu katu opyta Ñanderuete rogaguasúpe, Jose ha María oikuaa’ỹre.

Lúcas 2:43 Referencias Cruzadas

Lúcas 2:42

Upeicha oguereco pype Jae doce años, jaecuera ojo Jerusalempe tapiaguaicha pe arete árape.

Lúcas 2:44

Jaecuera voi oimôajape oimejá jae iyapytepe cuera, oguata rae peteî ára, ja ojeca oicovo Ichupe umi iyejecueragua paûme, ja umi oicuaava paûme,