Lúcas 2:36 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Sapya oime upepe avei Ana pe oñemoñeêjára, Fanuel rayŷ, Aser cuera rejeguáva ojupitŷma inguainguinguéma, oico vaecue siete años peteî carai rembireco ramo cuña pyajújague guive, ja omano vaecue iména,

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ Upe jave upépe oĩ avei hína peteĩ maranduhára kuñáva, Penuel rajy, hérava Ana, Aser ñemoñaréva. Iguãiguĩmava. Omenda ra'e imitãme gueteri, ha oiko iména ndive 7 áño;

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ Oĩ avei upépe peteĩ kuñakarai ñemoñe'ẽhára, hérava Ana, Fanuel rajy, Aser kuéra reheguáva. Iguãimi etereímava, omenda va'ekue imitã eterei reheve ha oiko va'ekue iména ndive siete años,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ Upe jave upépe oĩ avei hína peteĩ maranduhára kuñáva, Penuel rajy, hérava Ana, Aser ñemoñaréva. Iguãiguĩmava. Omenda ra'e imitãme gueteri, ha oiko iména ndive 7 áño;

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ Ha Ñanderuete rogaguasúpe oiko avei peteĩ kuñakarai, hérava Ána, Fanuel rajy, Aser tríbugui. Ha’e ig̃uaig̃uietéma, ha’e oiko 7 áño iména ndive, ikuñataĩha ára guive.

Lúcas 2:36 Referencias Cruzadas

Lúcas 2:35

ja oimene peteî kysé pucu reyecutu jaguâ ne anga mbyte peve ja upeicha oyecuaauca vaerâ pe jiâva jetávape ipyapype cuera.

Lúcas 2:38

Upéva avei ôguajê uperamo ja omombeu guasu Tûpâ Ñandeyárape ja oñeê Ichugui opa umi ojaarô vaecuepe jina ou jaguâ pe Jerusalem repŷjarâ.

Apostolkuéra 2:18

Añetejápe Che rembiguai cuimbaéva ja cuñáva reje umi jaárape añojêne Che Espiritu gui ja oñemoñeêne,

Apostolkuéra 21:9

Jae oguereco irundy tayŷra omendaŷva ja umiva oñemoñeêjára avei.

1 Corintoyguakuérape 11:5

ja oime ramo cuña oñemboéva terâ oñemoñeêva oñâcâjoiŷme omotî iñâcâme, upeicharamo, iñâcâ peróvaicha jae.

1 Corintoyguakuérape 12:1

Che ndaipotai, che reŷícuera, peê peico umi oicuaa-ŷ-vaichagua umi mbae Espiritu rejegua gui.

1 Timotéope 3:2

Upearâ tecôtevê pe Iglesia rejegua rerecua jae carai yojeipyré, peteî jembirecóvante año, ja jeco kîrîrîva ja jeco pôrâva, ja oporo mbopujáva ja oporomboecuaáva,

1 Timotéope 5:9

Umi cuña yma imena omano vaecue ombotŷ vaerâ rae sesenta años oñemoî jaguâ jéra pe cuatiápe, ja tecôtevê jae peteî cuimbae añónte rembireco racae,

Apocalípsis 7:6

ja umi Aser reŷicuera paûgui doce mil reje avei, ja umi Neftali reŷicuera paûgui doce mil reje avei, ja umi Manases reŷicuera paûgui doce mil reje avei,