Lúcas 2:33 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³³ Ja itúva ja isy ojecharâmô jicuai umimbae oyeé vaecue reje Jesé,

Ñandejára Ñe’ẽ

³³ Jesús ru, ha isy, opyta ijurujái ohendúvo Simeón he'íva pe mitãre.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³³ José ha Jesús sy katu ohecharamoite umi mba'e Simeón he'íva pe mitã rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³³ Jesús ru, ha isy, opyta ijurujái ohendúvo Simeón he'íva pe mitãre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³³ Jose ha María ohecharamoite ohendúvo umi mba’e oje’éva Hesu rehe.

Lúcas 2:33 Referencias Cruzadas

Matéo 12:46

Oñeê pype jina Jae umi iyatŷvape jicuai upepe, sapya ou isy ja tybyra cuera ja opyta oñemboŷ ocape oñejaâvo oñemongueta jaguâ Jendive.

Matéo 8:10

Upei catu ojenduma ramo Jesús pe jeiva ojecharâmô, ja jei umi oúvape jicuai japycueri: Che jae peême catuetei nda Israelpe yepei ndayujui jague peteî oyeroviaitévape cóvaichagúa.

Lúcas 2:18

ja opa umi ojendu vaecue umimbae ojecharâmô pe jeiva gui ichupecuera umi ovecha rerecua.

Lúcas 2:48

Ja ojecha vove Ichupe, jaecuera ojecharâmô ja jei Ichupe isy: ¿Che memby, mbaerejépa peyapo orereje coicha, nde ru ja che jeta rojeca roina pya mbyasŷ rejéve?

Lúcas 20:26

Upeicha ndipori iya jaguâ ichupecuera oipyjy vaí pe Jae jeiva umi japicha cuera renondepe. Ojecharâmônte iñeêngue reje ja oguero kîrîrî.

Lúcas 9:43

Ja opavavé ojecharâmô jicuai co Tûpâ Ñandeyára rembiapo tuvicha gui. Ja upe yave opava ojecharâmô yave opa âmbae oyapova gui jina, Jae jei jemimboe cuerape: