Lúcas 2:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Ja ojo pyae eté ja oyuju Maríape ja Josépe ja pe Mitâ oñeno pe cavayú carujápe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Oho pya'ete hikuái ha ojuhu María ha Josépe, ha pe mitãme oñeno hína pe mymba karuhápe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Ha oho hikuái tagẽ pópe ha ojuhu María ha Josépe, ha pe mitãme oñeno mymba karuhápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Oho pya'ete hikuái ha ojuhu María ha Josépe, ha pe mitãme oñeno hína pe mymba karuhápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Ha oho hikuái pya’e, ha ojohu María, Jose ha pe mitãme oñenovahína tymba karuhápe.

Lúcas 2:16 Referencias Cruzadas

Lúcas 1:39

Ja umi jaárape opuâ Maria ja ojo pyae pe itáatŷra guasu cotyvo peteî tetâ Judeapeguape,

Lúcas 19:32

Upeicha oyeói umi jemimondo ja oyuju Jae jei jagueicha ichupecuera.

Lúcas 2:12

Cova reje pejechacuaane: peyujune pe Mitâ me oñeñuâ mitâ ao ñeñuâ reípe, ja oñeñó peteî cavayu carujápe.

Lúcas 2:15

Upei catu oyeíma ramo umi yvapegua oyeby jaguâ yvape, umi ovecha rerecua jei oyoupe: Yaja mandi Belénpe yajecha jaguâ pe mbae oyeju ramôva co Ñandeyára oicuaaucáva ñandeve.

Lúcas 2:17

Ja ojecha ramo Ichupe oicuaauca pe ñeê oyee vaecue pe Mitâ reje,

Lúcas 2:7

Ja oipyjy co imemby cuimbaemi iyŷpy vaecue ja oñuâ Ichupe ao ñeñuâ reípe, ja omoñenó Ichupe peteî cavayú carujápe, ndipóri jague reje jendaguâ pe oñembojupájá rogape.

Lúcas 22:13

Upei catu jaecuera oyeói ja oyuju pe jei jagueicha ichupecuera. Ja ombosacoí pe pascua peguarâ.