Lúcas 19:40 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁰ Ja Jae oñeê ja jei ichupe cuera: Che jae peême: Okîrîrî ramo coâva, mo sapucai yepe umi itá.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁰ Jesús katu he'i chupe kuéra: --Ha'e peẽme, ko'ãva okirirĩ ramo, umi ita osapukaitaha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁰ Ha Jesús he'i ichupe kuéra: --Ha'e peẽme ko'ãva okirirĩ ramo, ita kuéra jepe osapukái va'erãha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁰ Jesús katu he'i chupe kuéra: --Ha'e peẽme, ko'ãva okirirĩ ramo, umi ita osapukaitaha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁰ Hesu katu he’i ichupekuéra: Che ningo ha’e peẽme: Ko’ãva okirirĩ ramo umi itakuéra jepe osapukaiva’erã.

Lúcas 19:40 Referencias Cruzadas

Matéo 27:45

Ja pe asaye pyté guive iñypytûmba oparupi yby yerecuevo upe asaye caaru peve.

Matéo 3:9

ja ani peimoâ iyajá peême peye jaguâ pende pyapŷpe: Abraampe catu ore roguereco ore rú ramo. Che jae peême catuetei icatujá Tûpâ Ñandeyára omoñemoña taŷra Abraampe co itá gui yepe.

Lúcas 19:41

Uperire jiâguima ramo ja ojechama ramo pe tetâ, Jae oyajeo jesé,

2 Pédro 2:6

Jae voi ojapŷucá Sodoma ja Gomorra opyta peve tanimbu ramonte, ja omojenda oñembuaijape omoingovo oyejecha jaguâ umi oico vaerâme ogueroŷrôjápe Ñandeyárape.