Lúcas 19:35 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁵ Upei catu ogueru ichupe Jesúspe. Ja omoî pe mburicá raŷ ári iyao cuera, ja omboyupi Jesúspe jiari.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁵ Ogueraha hikuái pe vúrro Jesúspe. Ha ha'e kuéra omoĩ hi'ári ijao ha Jesús ojupi hi'ári.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁵ Ha ogueru hikuái Jesús rendápe; ha omoĩ ijao kuéra pe burro ra'y ári, ha ombojupi Jesúspe hi'ári.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁵ Ogueraha hikuái pe vúrro Jesúspe. Ha ha'e kuéra omoĩ hi'ári ijao ha Jesús ojupi hi'ári.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁵ Ha oguerúvo hikuái pe búrro ra’yrusu Hesu rendápe, omoĩ hikuái ijaokuéra pe búrro ra’yrusu apére, ha ombojupi Hesu hi’ári.

Lúcas 19:35 Referencias Cruzadas

Matéo 21:4

(Âmbae ojeyu vaecue voí oico jaguâ jecope pe oyee vaecue pe ñemoñeêjára rupi pe jei vaecue:

Matéo 21:7

ja oguerú pe mburicá itaŷra rejeve. Ja omoî jiari cuera iyajoyá ja Jae oyupi oguapŷvo umia ári.

Lúcas 19:34

Ja jaecuera jei: Oime Ñandeyára oicôtevê jesé.

Lúcas 19:36

Ja oguata ojovo Jae, ja oime omuâsâi vaecue iyajoyá cuera pe tapé reje.

Juan 12:12

Upegui pe ára ambuepe jeta umi oñembyaty vaecue oicovo pe arete guasu jápe ojenduma ramo outajá jina Jesús Jerusalempe,

Juan 12:14

Ja upepe Jesús oyuju peteî mburica pyaju ja oyupi jiari,