Lúcas 19:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Sapya jae ojechase Jesúspe mbaeichagua caraípa Jae, ja ndicatui umi jetaite iyatŷva gui ja icarapé gui jae voí.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Ha'e oikuaase Jesúspe, ha ndaikatúi ohecha chupe, hetágui umi Jesús ndivegua, ha Zaqueo ikarape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ ha ohechase Jesúspe, oikuaa haguã mávapa, ha ndaikatúi pe gentetágui, ikarapégui ha'e.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Ha'e oikuaase Jesúspe, ha ndaikatúi ohecha chupe, hetágui umi Jesús ndivegua, ha Zaqueo ikarape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Zaquéo oñeha’ãmba ohecha hag̃ua Hesúpe, ha’e ndaikatúi ohecha ichupe ikarapeitereígui ha hetaitereígui oñembo’ýva Hesu jerére.

Lúcas 19:3 Referencias Cruzadas

Márcos 15:40

Ja oime avei cuña caraí omaêva jicuai mombyrŷ gui, umia paûme oime Maria Magdalena ja Maria pe Santiago Michi sŷ, ja José sŷ, ja pe Salome,

Lúcas 12:25

Upeicha avei máva peêcuérava peyepyapy pype icatune pembopucu jaguâ pende recové sapyamimi yepe?

Lúcas 19:2

ja upepe oico peteî cuimbae jérava Zaqueo, umi mbaerepy monoôjára ruvicha upéva, ja mbaererecojá voí.

Lúcas 19:4

Upeareje jae oñani tenonde cuera ja oyupi peteî ybyra râcâme ojecha jaguâ Ichupe, Jae voí ojasata jina upe rupi.

Lúcas 23:8

Ja Herodes ojechama ramo Jesúspe, obya tuvichaité: aréma ojechase jague Ichupe ojendu jague gui jêrâcuâ guasu Ichugui, ja ojaarô jague gui ojecha oyeyapo ramo iporupi mbaeguasu jechapyrâ.

Juan 12:21

Ja umiva ou Felipe rendape, pe Betsaida Galileapegua, ja oyerure ichupe jeivo: Nde, carai, ore rojechase Jesúspe.