Lúcas 19:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Ja jae jei guaú umi jicuai vaecue upepe pe: Pemboí ichugui pe mbaerepy ja pemeê upe diez oguerecovape.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Ha he'i umi upépe oĩvape: ‘Peipe'a chugui pe viru ha peme'ẽ pe 10 jevyve omomemby vaekuépe.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Ha he'i umi upépe oĩvape: “Peipe'a ichugui pe plata, ha peme'ẽ diez oguerekóvape.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Ha he'i umi upépe oĩvape: ‘Peipe'a chugui pe viru ha peme'ẽ pe 10 jevyve omomemby vaekuépe.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Ha upe mburuvicha he’i umi oĩva ijerekuévope, peipe’a umi 3.000.000 guarani ichugui, ha peme’ẽ pe ohupityva’ekuépe 30.000.000 guarani.

Lúcas 19:24 Referencias Cruzadas

Lúcas 12:20

Upei catu jeine guaú ichupe Tûpâ Ñandeyára: Nde taby! co pyjare voí oyeyerure vaerâ ndeve ne anga reje, ja umimbae rembuesacoí vaecue ¿avá mbaerâpáne?

Lúcas 16:2

Upévareje jae ojenoî ichupe, ja jei: ¿Mbaépa cova ajendúva ndejegui? Emoîmba cuatiápe jecópe nde reco cue che roga rerecua jague gui. Nda iyaveima ndeve reico che roga rerecua ramo.

Lúcas 19:13

Upe mboyve guaú jae ojenôi raê diez jembiguai cuerape ja omeê ichupecuera peteî teîme diez mbaerepy ja jei ichupecuera oñemû jaguâ jesecuera ou yeby ramo guârâ jae.

Lúcas 19:23

¿Mbaeguipa, upeicharamo, ne remoîri raé co che mbaerepŷ pe Bancope oñemombaapo jaguâme, icatu jaguâ ayeby rire che anôjê ichupe pe imboyuapŷ rejeve?

Lúcas 19:25

Ja jaecuera jei ichupe: ¿Maerâpa, caraí? Oime upéva oguerecóma diez mbaerepy.