Lúcas 19:20 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Ja ou guaú avei ambuecue jeiva: Che carai, coina ape ne mbaerepy areco vaecue ñongatújápe petei ao pype.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Ambue katu oñemboja ha he'i: ‘Karai, kóina ápe nde viru, añongatu vaekue peteĩ pañuélope.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Ha ou pe ambueve ha he'i: “Karai, kóina ápe nde plata. Areko niko kuri ñongatuhápe peteĩ ao pesẽnguépe,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Ambue katu oñemboja ha he'i: ‘Karai, kóina ápe nde viru, añongatu vaekue peteĩ pañuélope.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Ha ou pe tembiguái mbohapyha ha he’i imburuvichápe: Karai na’ápe oĩ nde 3.000.000 guarani, añongatuva’ekue peteĩ ao pehẽnguépe.

Lúcas 19:20 Referencias Cruzadas

Matéo 25:24

Uperire ou guaú pe oipyjy vaecue pe peteîmi mbaerepy avei ja jei: Che caraí, che roicuaa vaecue ndeve, caraí nde pojŷivajá reikytîséva pe reñoty ŷ jague gui, ja remonoôséva pe remuâsâi ŷ jague gui,

Lúcas 19:13

Upe mboyve guaú jae ojenôi raê diez jembiguai cuerape ja omeê ichupecuera peteî teîme diez mbaerepy ja jei ichupecuera oñemû jaguâ jesecuera ou yeby ramo guârâ jae.

Lúcas 19:19

Ja jae guaú jei ichupe avei: Nde avei rerecone nde po guype cinco tetâ.

Lúcas 19:21

Che akyjŷyé voí ndejegui nde cuimbae nde pojŷiva járeje reipyjyséva pe reñoty ŷ jague gui, ja remonoôséva pe reñemitŷ ŷ jague gui.

Lúcas 3:9

Coangama voí oñemoî umi ybyra rapó reje pe ikytîjarâ; aiporamo opa ybyra râcâ jiá pôrâŷva oñekytî vaerâ ja oyeity vaerâ tatápe.

Lúcas 6:46

¿Maerâpa Che renôi Cheve Ore Yara, ore Yara, ja upeicharamo yepe ndapeyapoi Che jaéva?

Juan 11:44

Upei catu upe omano vaecue osê ipo ja ipy oyeyocua ao pype, ja jova oyeyajoi peteî aope. Ja Jesús jei ichupecuera: Peyoránte ichupe, ja pepoí ichugui!

Juan 20:7

ja pe ao iñâcârejeguare na umi ao ambuecue ndivei ybyreje, oñemboapuánte jaeñojápe ambue Jendápe.

Tiágo 4:17

Upeicharamo, oime ramo oicuaava oyapo jaguâ jecope ja ndoyapoi, upéva oñemoangaipáma.