Lúcas 19:19 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Ja jae guaú jei ichupe avei: Nde avei rerecone nde po guype cinco tetâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Upévape avei he'i: ‘Nde reisãmbyhýta 5 táva.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Ha upévape avei he'i: “Nde avei rerekóta nde poguýpe cinco ciudades.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Upévape avei he'i: ‘Nde reisãmbyhýta 5 táva.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Ha pe mburuvicha he’i avei ichupe: Che ame’ẽta ndéve 5 táva, reisãmbyhy hag̃ua, neakã porãitégui.

Lúcas 19:19 Referencias Cruzadas

Lúcas 19:18

Upei catu ou ambue ja jei: Che caraí, coina ape ne mbaerepy oñembo yuapŷ cinco peve.

Lúcas 19:20

Ja ou guaú avei ambuecue jeiva: Che carai, coina ape ne mbaerepy areco vaecue ñongatújápe petei ao pype.

1 Corintoyguakuérape 15:58

Upeicharamo, che reŷicuera, che ajayjuva, pepyta jâtâ pemŷi-ŷ-reje peñemo embiapó apové Ñandeyára rembiapópe tapia, peicuaápype co pene rembiapó Ñandeyára peguârâ nda reírijá.

1 Corintoyguakuérape 3:8

Ja pe oñotŷva, ja pe omojeôva peteîchante, ja peteî teîvape oñemeêne icatu jaguâicha jembiapo repŷcue.

2 Corintoyguakuérape 9:6

Cova jae avei pe oñotŷ mbobŷeté vaecue tâcâteŷjápe, mbobŷeté omonoône avei, ja pe oñotŷ vaecue oyuapŷpŷeté omonoône oyuapŷpŷeté upeicha avei.

2 Juan 1:8

Peñeñangareco pende yeje voi, anichene jaguâ opyta rei pene rembiapocue, icatu jaguânte pejupity jecoitepe jepycue.