Lúcas 19:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Upei catu ou ambue ja jei: Che caraí, coina ape ne mbaerepy oñembo yuapŷ cinco peve.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Oñemboja ambue ha he'i: ‘Che ruvicha, nde viru imemby 5 jevyve.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ha ou pe mokõiha ha he'i: “Karai, nde plata oñemono'õ ndéve cinco jevyve.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Oñemboja ambue ha he'i: ‘Che ruvicha, nde viru imemby 5 jevyve.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Ha ou pe tembiguái mokõiha ha he’i imburuvichápe: Nde 3.000.000 guaranígui ahupity 15.000.000 guarani.

Lúcas 19:18 Referencias Cruzadas

Matéo 13:23

Ja pe oñeñotŷ vaecue yby pôrâjápe, upéva catu pe ojendú vaecue Ñandeyára ñeê ja ojechacuaa pôrâ vaecue jiá pôrâitéva ja oiméne jiŷva cien, ja ambue jiŷva sesenta ja ambue treinta.

Matéo 25:22

Upei catu ou avei guaú pe oipyjy vaecue mocoî mbaerepy ja jei: Che caraí, nde remeê vaecue cheve mocoî mbaerepy, aye? Coina ape ambue mocoî amboyuapŷma vaecue.

Márcos 4:20

Oime avei umi oñeñotŷ vaecue yby pôrâ jápe, umiva catu umi ojendu vaecue Tûpâ Ñandeyára ñeê, ja oguerojorŷva ichupe tapia, ja jiá pôrâ, peteî jiŷva treinta, ambue sesenta, ja ambue cien.

Lúcas 19:13

Upe mboyve guaú jae ojenôi raê diez jembiguai cuerape ja omeê ichupecuera peteî teîme diez mbaerepy ja jei ichupecuera oñemû jaguâ jesecuera ou yeby ramo guârâ jae.

Lúcas 19:17

Ja jae jei ichupe: Ipôrâite nde, che rembiguai pôrâ. Pe mîchîmivape yeroviajá jague reje nde, rerecóne nde po guype diez tetâ.

Lúcas 19:19

Ja jae guaú jei ichupe avei: Nde avei rerecone nde po guype cinco tetâ.

2 Corintoyguakuérape 8:12

Upeicha voi ñande kyreŷma guive yayapose voívo co ñane rembiapo, oyererojorŷne iya jaichaminte ñandeve ja anichene iya-ŷ-jaicha ñandeve.