Lúcas 19:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Ja ou guaú pe tenonde guare ja jei ichupe: Che carai, coina ape, ne mbaerepy oñembo yuapŷ diez peve.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Pe tenondegua oñemboja ha he'i: ‘Karai, nde viru imemby 10 jevyve.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Ou pe tenonde guare ha he'i: “Karai, nde plata oñemono'õ ndéve diez jevyve.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Pe tenondegua oñemboja ha he'i: ‘Karai, nde viru imemby 10 jevyve.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Ha ou pe tembiguái peteĩha ha he’i imburuvichápe: Nde 3.000.000 guaranígui ahupity 30.000.000 guarani.

Lúcas 19:16 Referencias Cruzadas

Lúcas 19:13

Upe mboyve guaú jae ojenôi raê diez jembiguai cuerape ja omeê ichupecuera peteî teîme diez mbaerepy ja jei ichupecuera oñemû jaguâ jesecuera ou yeby ramo guârâ jae.

Lúcas 19:15

Upeguirire guaú oyeby jae upe oñemo mburuvicha guasu jague gui, ja ojenôiucá umi jembiguai cuera mbaerepy omeê jague oicuaa jaguâ mbaeichapa oico rae oñemû jaguepe.

Lúcas 19:17

Ja jae jei ichupe: Ipôrâite nde, che rembiguai pôrâ. Pe mîchîmivape yeroviajá jague reje nde, rerecóne nde po guype diez tetâ.

1 Corintoyguakuérape 15:10

Coanga voí Tûpâ Ñandeyára pya pôrâ rupi aico co che aijaicha, ja pe ipya pôrâ ndareíri chendive guârâ. Ambaapo jetavé voínte opavave ichuguicuera, nda chei yepe, Tûpâ Ñandeyára pya pôrâ rupinte, oico vaecue chendive.