Lúcas 18:33 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³³ ja oindybûne Jesé, ja oinûpâne Ichupe ja uperire oyucane Ichupe, upegui pe mbojapy arajápe oicové yebŷne.

Ñandejára Ñe’ẽ

³³ che nupã ha che jukáta. Mbohapy ára haguépe katu aikove jeýta.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

³³ ha oinupãta ha uperire ojukáta; ha mbohapy arahápe katu oikove jevýta.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³³ che nupã ha che jukáta. Mbohapy ára haguépe katu aikove jeýta.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³³ ha oinupã rire ichupe ojukáta hikuái ichupe, ha mbohapy ára rire katu oikove jevýta.

Lúcas 18:33 Referencias Cruzadas

Matéo 16:21

Uperire oñypyrú Jesu Cristo omboe pôrâ jemimboe cuerape: Jae ojo vaerâjá Jerusalempe, ja ojasa asy jeta vaerâjá umi caraí ituyáva gui ja umi paí guasu gui, ja umi iñarandúva gui, ja oyeyucáucá vaerâjá, ja oicové yeby vaerâjá mbojapy arajápe.

Matéo 27:63

jeivo: Ore caraí ore ore mandua jei jague pe oporo mbotabŷjára oicove pypé gueteri Mbojapy arajápe aicové yebŷne.

Lúcas 18:32

Oñemeê vaerâ umi pytagua pope cuera, ja umiva oyaóne Ichupe ja oñembojaraíne Jesé,

Lúcas 18:34

Jaecuera voí uperamo ndojechacuaai mbaépa jeise raé umimbae, ja co jei vaecue oyeyajoi ichuguicuera, ja ndoicuaai pe jeivaecue.

Lúcas 24:21

Ore voí rojaarô vaecue Jae jague co Israel repŷjá rangue. Coanga voí opa âmbae rejeve yepe oyapo mbojapy ára oico jague umi mbae.

Lúcas 24:7

jei ramo guare: Tecôtevê co Caraí Raŷ oñemeê jaguâ umi cuimbae angaipavóra pope, ja oyeyuca jaguâ curusu reje, ja oicove yeby jaguâ mbojapy arajápe.