Lúcas 18:28 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁸ Upei catu jei Pedro: Peina ore rojeyápá raé ore mbaéteé royú jaguâ Nde rapycueri Nde rejegua râ.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁸ Pedro he'i chupe: --Ore Jára, ore niko rohejapa opa mba'e roguerekóva ndéve romoirũ haguã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁸ Ha Pedro he'i: --Ore Jára, ore niko roheja va'ekue opaite mba'e, romoirũ haguã ndéve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁸ Pedro he'i chupe: --Ore Jára, ore niko rohejapa opa mba'e roguerekóva ndéve romoirũ haguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁸ Upéramo Pédro he’i ichupe: Ore ningo rohejapa ore mba’éva guive romoirũ hag̃ua ndéve.

Lúcas 18:28 Referencias Cruzadas

Matéo 19:27

Upemaramo Pedro jei Ichupe: Maêke! Ore rojeyapá vaecue ore mbae ja royú Nde rapycueri. ¿Mbaépa, upeicharamo, rojupitŷne ore?

Matéo 9:9

Upei catu ojo Jesús upegui, ja ojecha peteî caraípe oguapŷva jina pe mbaerepy monoôjápe, jérava Mateo, ja Jae jei ichupe: Eyo Che rapycuéri. Ja jae opuâ voí ja ojo Japycuéri.

Márcos 10:28

Upei catu Pedro oñypyrú jei: Coina ape ore rojeyapá opambae, ja royú Nde rapycuéri.

Lúcas 5:11

Upei catu ogueru ramo ybype imbayru jaecuera ojeyapá imbae ja ojo japycueri jeseguarâ.

Juan 19:27

Upei catu jei pe jemimboepe: Coina ape nde sŷ. Ja upeguive upe jemimboe oguerajá ichupe jogáteépe.

Filipoyguakuérape 3:7

Opa umimbae che añemombae guasu jague, coanga ayapo Cristo rayjupápe imombopyré ramo,