Lúcas 18:25 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁵ Iyávé voí peteî camello oiké pe okê ipichîî rupi upe jérava Yú resá mbaererecójápegui oiké Tûpâ Ñandeyára reco marangatu rejeguape.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁵ Ndahasyive peteĩ kavajúpe ohasa ju resa rupi, peteĩ imba'e retávagui oike haguã Tupã sãmbyhýpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁵ Ndahasyive ohasa haguã peteĩ camello ju resa rupi, pe mba'eta rerekoha oike haguã Tupã Ñandejára réinopegui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁵ Ndahasyive peteĩ kavajúpe ohasa ju resa rupi, peteĩ imba'e retávagui oike haguã Tupã sãmbyhýpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁵ Ndahasyive peteĩ guéi ohasa hag̃ua ju resa rupi, peteĩ imba’e retáva oike hag̃ua Ñanderuete retãguasúpe.

Lúcas 18:25 Referencias Cruzadas

Matéo 19:24

Añeté Che jae peême catuetei iyávéjá peteî camellope ojasa jaguâ pe okê ipychiî jérava Yú resá rupi pe mbaererecojápe gui oiké jaguâ pe teco marangatu yvapegua rejeguape.

Matéo 23:24

Peê tapécuaajá pende resapŷsoŷva voí, pemboguáva peteî mbariguímí, ja upeichavo pemôcôva peteî camellope!

Matéo 9:5

yajecha catu! ¿Mávapa icatuvéva yaé Oyepeapáma ndejegui ne angaipa! terâpa yaé Epuânte, eguatá?

Márcos 10:25

Ojasa voívé peteî camello pe okê ipychiî rupi (pe jérava Yu resá) oiké jaguâ gui pe teco marangatu Tûpâ Ñandeyára rejeguape peteî mbaererecojá.

Lúcas 18:26

Upei catu jei umi jendujaré: ¿Avápa upeicharamo, icatune ojupity upe imârâ ŷ jaguâme?