Lúcas 18:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Ja Jesús ojecha pype ombuasy jague, jei: Añeté jasŷeté oñemoî umi mbaererecojá oñemoingo jaguâ Tûpâ Ñandeyára reco marangatú rejegua râ.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Ohechávo chupe upéicha, Jesús he'i: --Ajépa hasyete umi imba'e retávape oike haguã Tupã sãmbyhýpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Ha Jesús ohechávo mba'éichapa imba'embyasy, he'i: --Hasypetépa oikéne Tupã Ñandejára réinope, umi imba'e rereko hetáva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Ohechávo chupe upéicha, Jesús he'i: --Ajépa hasyete umi imba'e retávape oike haguã Tupã sãmbyhýpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Hesu oma’ẽvo hese he’i: Hasyete imba’e retáva oike hag̃ua Ñanderuete retãguasúpe.

Lúcas 18:24 Referencias Cruzadas

Márcos 6:26

Upei catu pe mburuvicha guasu ombuasŷ eterei. Upeicharamo yepe nomomârâsei ichupe omeê jague reje iñeê Tûpâ rérape, ja umi oiva jendive caruguasujápe reje.

Lúcas 18:23

Ja ojenduma ramo co jeiva ombuasŷeté jae, carai guasu mbaererecojá raé voí.