Lúcas 18:20 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Nde reicuaa voí vaerâ Ñandeyára rembiapoucapŷ: Ani reyapo tieŷ vaí, Ani reporo yuca, Ani rembaeabyky, Ani remopuâ nde rapicha reje mbae yapújápegua, Embueté co nde rú ja nde sŷpe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Reikuaáma umi tembiapoukapy he'íva: ‘Ani reporomyakã ratĩ, ani reporojuka, ani remonda, ha ani reñe'ẽ rei nde rapicháre. Emomba'e nde ru ha nde sýpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Reikuaa hembiapoukapy: “Ani rembyai mendare, ani reporojuka, ani remonda; ani ere ñe'ẽ japu avave rehe; embojerovia nde ru ha nde sýpe.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Reikuaáma umi tembiapoukapy he'íva: ‘Ani reporomyakã ratĩ, ani reporojuka, ani remonda, ha ani reñe'ẽ rei nde rapicháre. Emomba'e nde ru ha nde sýpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Nde reikuaa voi Moises rembiapoukapykuéra: Ani rembyai mendare, ani rejuka, ani remonda, ani ndejapu nde rapicha rehe, emomba’e nde ru ha nde sýpe.

Lúcas 18:20 Referencias Cruzadas

Lúcas 18:19

Ja Jesús jei ichupe: ¿Mbaeréjepa ere Cheve Che marangatújá? Ndipori avave imarangatúva. Tûpâ Ñandeyára año mante.

Lúcas 18:21

Ja jae jei: Opa âmbae che ambuayépáma vaecue jecópe che mitâ guive.

Romayguakuérape 13:9

Pe ojayjuva japichápe oyapopama jecópe pe Ñandeyára rembiapoucapy. Oyee voi: Ani rembuai mendare, Ani reporoyuca, Ani rembaeabyky, Ani reipota potave, ja oime ramo ambue tembiapoucapy oñembyatŷ mbykyjápe co ñeême: Rejayju vaerâ nde rapichape nde yupeguaicha.

Romayguakuérape 3:20

Upeicha voi vaerâ umi Ñandeyára rembiapoucapy Moises ñeêngue rejegua rupi. Ndipori ybypora oñemopôtí vaerâ iyŷpype. Pe Moises ñeê rupi yajechacuaa mante ñaneangaipa.

Efesoyguakuérape 6:2

Embuete nde rúpe, ja nde sŷpe: cova voi pe tembiapoucapŷ iñypyrumbŷva oñemboyuapy jague mbae cuameêmbyré,

Colosayguakuérape 3:20

Che raŷcuera, pene ñeêrendú pende rúpe opambaepe; cova voi ipôrâva umi Ñandeyára rejeguape.