Lúcas 18:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Uperire peteî mburuvicha oporandu Ichupe jeivo: Ore poromboejára marangatu, ¿Mbaepa ayapo vaerâ ajupity jaguâ pe tecove iyapyra ŷ va?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Peteĩ myakãhára oporandu Jesúspe; --Mbo'ehára marangatu, mba'épa ajapo vaerã ahupyty haguã pe jeikove opave'ỹva?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ha peteĩ mburuvicha oporandu ichupe kóicha: --Mbo'ehára marangatu, ¿mba'épa ajapo vaerã ahupity haguã pe tekovete opa'ỹva?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Peteĩ myakãhára oporandu Jesúspe; --Mbo'ehára marangatu, mba'épa ajapo vaerã ahupyty haguã pe jeikove opave'ỹva?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Ha peteĩ karai anciáno oporandu Hesúpe: Mbo’ehára imba’e porãmba jepéva, mba’épa ajapova’erã ahupity hag̃ua pe tekove tapia g̃uarãva.

Lúcas 18:18 Referencias Cruzadas

Lúcas 18:19

Ja Jesús jei ichupe: ¿Mbaeréjepa ere Cheve Che marangatújá? Ndipori avave imarangatúva. Tûpâ Ñandeyára año mante.

Lúcas 6:46

¿Maerâpa Che renôi Cheve Ore Yara, ore Yara, ja upeicharamo yepe ndapeyapoi Che jaéva?

Apostolkuéra 16:30

Upegui ôguenojê voí ichupecuera pe coty gui ocape, ja jei: ¿Carai cuera, mbaépa tecôtevê ayapo anichene jaguâ che mârâ?

Apostolkuéra 2:37

Upei catu ojenduma ramo umimbae oyepyapy jicuai ja jei Pedrope ja umi Apostol cuera ambuepe: Peê caraicuera, ore reŷi cuera ¿mbaépa royapota?