Lúcas 18:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Upegui Jesús ojenôi ichupecuera jeivo: Tové! Toúnte Che rendape umi mitâ cuera! ja ani peyoco ichupecuera. Coaichagua voínte vaerâ umi Tûpâ Ñandeyára reco marangatu rejegua.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Jesús katu ohenói, ha he'i chupe kuéra: --Peheja umi mitã tou che rendápe, ha ani pejoko. Umi ha'e kuéraicha guápe guarã niko hína ñesãmbyhy yvágagui oúva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Jesús katu ohenói ichupe kuéra ha he'i: --Peheja umi mitãme tou che rendápe, ha ani pejoko, ha'e kueraichagua mba'égui pe Tupã Ñandejára reino.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Jesús katu ohenói, ha he'i chupe kuéra: --Peheja umi mitã tou che rendápe, ha ani pejoko. Umi ha'e kuéraicha guápe guarã niko hína ñesãmbyhy yvágagui oúva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Hesu katu ohenói ichupekuéra ha he’i: Peheja mitãkuéra tou che rendápe ha ani pejoko ichupekuéra, Ñanderuete retãguasúpe ningo oike ha’ekueraichagua voínte.

Lúcas 18:16 Referencias Cruzadas

Matéo 19:14

Upei catu Jesús jei: Pejeyante umi mitâ cuera toú Che rendape, ja ani peyoco ichupecuera. Pe tetâ marangatu yvapegua rejegua umi mitâichagua retâ voí.

Lúcas 18:15

Uperire sapya oime ogueru Jendápe mitâme cuera Jae opoco jaguâ jesecuera. Ja ojecha ramo upea, jemimboe cuera oyao ichupecuera.

Lúcas 18:17

Añete Che jae peême oime ramo oguerojorŷŷva co Tûpâ Ñandeyára reco marangatu peteî mitâicha, ndoikei chene ipype.

Apostolkuéra 2:39

Peêmeguârâ voí pe jemicuameêngue ja pende raŷcuera peguârâ ja opa umi mombyry jicuáivapeguârâ avei, opa umi Tûpâ Ñandeyára ojenôi jaguâichagua oyejeguarâ.

1 Corintoyguakuérape 14:20

Anga, che reŷícuera, ani peñemomitâ pene apytuû rejeguape, pe teco vaí guivónte peico mitâ kyreŷicha; pene apytuû rejegua guivo upeicharamo yepe, peñemo cuimbae cacuaá.

1 Corintoyguakuérape 7:14

Ja pe imena ogueroviaŷva oñemo marangatu jembireco rupi ja pe jembireco ogueroviaŷva oñemo marangatu pe carai ñande reŷiva rupi. Upeicha ŷ ramo, pende raycuera oico vaerâ ñemingue ramo. Coanga upeichape oico imarangatúva ramo.

1 Pédro 2:2

Peê mitâ cambuicha ocambŷjéi jaicha camby oyopará-ŷ-va reje, peê upeicha avei pecambŷjéi pe Ñandeyára Ñeê oyopará-ŷ-va reje, icatu jaguâ ipype pecacuaa peñembojeco marangatu jaguâ,