Lúcas 18:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Uperire sapya oime ogueru Jendápe mitâme cuera Jae opoco jaguâ jesecuera. Ja ojecha ramo upea, jemimboe cuera oyao ichupecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Heta mitã mimi ave ojereraha Jesús rendápe, ha'e opokomi haguã hese kuéra. Ha umi hemimbo'e upéva ohechávo katu ipochy umi mitãme oguerúva ndive.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Ha ojereru avei Jesúspe mitãmimi opoko haguã hese kuéra, ha hemimbo'e kuéra ohechávo upéva ipochy umi heruhápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Heta mitã mimi ave ojereraha Jesús rendápe, ha'e opokomi haguã hese kuéra. Ha umi hemimbo'e upéva ohechávo katu ipochy umi mitãme oguerúva ndive.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Ojegueru Hesu rendápe umi mitã michĩva Hesu opoko hag̃ua hesekuéra, ha hemimbo’ekuéra ohechávo péva ipochy hikuái umi mitã rerekua ndive.

Lúcas 18:15 Referencias Cruzadas

Lúcas 18:16

Upegui Jesús ojenôi ichupecuera jeivo: Tové! Toúnte Che rendape umi mitâ cuera! ja ani peyoco ichupecuera. Coaichagua voínte vaerâ umi Tûpâ Ñandeyára reco marangatu rejegua.

Lúcas 9:54

Ja ojecha pype upea, umi jemimboe cuera, Santiago ja Juan, jei Ichupe: Ore Carai, ¿reipotapa rojenôi ogueyŷ jaguâ tata yvagui ojapŷpá jaguâ ichupecuera oyapo jagueicha Elias?