Lúcas 18:11 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Ja pe fariseo oñemboŷjápe oñemboe iyupe voínte coicha: Nde, Tûpâ Ñandeyára, arojory Ndeve che ndajaei járeje umi cuimbae ambuecueicha. Che ndajaei umi imondavarejeguaicha terâ umi jecoŷva rejeguaicha, terâ umi itieŷva rejeguaicha terâ co tecové mbaerepy monoôjára rejeguaicha yepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Pe fariséo, oñembo'yhápe, oñembo'e péicha: ‘Há Tupã, ame'ẽ ndéve che aguije, ndaha'éigui che umi ambuéicha, mondaha, heko añáva, omyakã ratĩva hembireko, ha pe viru omono'õvaicha ave.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ Pe fariseo ñembo'yhápe oñembo'e kóicha: “Tupã Ñandejára, ame'ẽ ndéve las gracias che ndaha'éi rehe umi kuimba'e ambue kuéraicha: mondaha, tekojoja'ỹ, mendare mbyaiha, terã ko impuesto cobraha kóvaicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Pe fariséo, oñembo'yhápe, oñembo'e péicha: ‘Há Tupã, ame'ẽ ndéve che aguije, ndaha'éigui che umi ambuéicha, mondaha, heko añáva, omyakã ratĩva hembireko, ha pe viru omono'õvaicha ave.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Upe fariséo ñembo’yhápe oñembo’e ipy’apýpe péicha: Che Ruete, che agradece ndéve che ndaha’éi hague ambue kuimba’ekuéraicha, che namondái, ndachereko vaíri, nambyaíri che mendareko, ni ndaikói ko impuésto mbyatyhára kóvaicha.

Lúcas 18:11 Referencias Cruzadas

Matéo 10:3

Felipe ja Bartolomé, Tomás ja Mateo, pe mbaerepy monoôjáracue, ja Jacobo, pe Alfeo ray, ja Tadeo,

Matéo 5:20

Che jae peême peê pende yojeipyrévé ŷ ramo pende recópe umi escriba iñarandú reíva ja umi fariseo jaecueranteséva gui, nda peikeichene pe tetâ yvapeguape.

Matéo 6:5

Upeicha avei peñemboé ramo, ani peico umi jovamocoîcha. Umia obyá umi tûpâope ja umi tape racuá iyatŷjá rupi oñemboévo oñemboŷjápe, oyejechauca potávo umi caraí cuerape. Che jae peême catuetei umichagua ojupitymanejá jecocue repy.

Márcos 11:25

Upeicha avei peñemboe ramo peñemboŷjápe peñembojesarai oime ramo pemboya vaerâ pende rapichá reje, icatu jaguâ pe pende Ru oiva yvape oñembo jesarai avei pe pemoñemyrô avei Ichupe.

Lúcas 20:47

ja joúpá reíva umi imena ŷ va gui joga cuera oñemboe pucúvo ombotaby jaguâichante ichupecuera. Umiva catu oyeyopy jâtâjâtâite vaerâ pe oñembojecoviá jaguâ árape.

Lúcas 22:41

Ja Jae oyepea ichugui cuera peteî itá yayapí vaicha, ja oñesû ja oñemboe jeivo:

Galaciayguakuérape 3:10

Opa umi Moises ñeêngue rei rejegua opyta ñeê moîvaíjaré guype. Santa Escriturape voí oyee: Imombeuvaípyrâ opa ombuaye ŷ vaerâ jecope tapia ja oyapopa ŷ vaerâ opambae pe Moises ñeêngue cuatiapeguare.

Filipoyguakuérape 3:6

che râcâteŷ ymaguarepe che amoñá vaecue umi Iglesia rejeguape, ja pe teco pe Moises ñeêngue rupi guarepe che yojeipyre.

Apocalípsis 3:17

Nde voi ere: Che mbaererecojá ja añemombae rereco ja ñaicôtevê mbaeve reje, ja upeicha nde reicuaai ndipórijá ipoa-ŷ-va ndeicha, nde reicuaai reyeporiajuvereco rendajá, ja nde poriajujá, ja na nde resapysóijá, ja nde opívojá.