Lúcas 18:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Oime vaecue guaú mocoî cuimbae oyupi vaecue tûpâope oñemboe jagua, peteî fariseo, ja pe ambue mbaerepy monoôjára.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ “Mokõi kuimba'e oho Tupaópe oñembo'évo. Peteĩva fariséo, pe ambue katu, umi viru omono'õva Rómape guarã rehegua.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ --Mokõi kuimba'e oho tupaópe oñembo'e haguã: pe peteĩ fariseo, ha pe ambue katu impuesto cobraha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ “Mokõi kuimba'e oho Tupaópe oñembo'évo. Peteĩva fariséo, pe ambue katu, umi viru omono'õva Rómape guarã rehegua.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Mokõi kuimba’e oho Ñanderuete rogaguasúpe oñembo’e hag̃ua, peteĩ fariséo ha peteĩ impuésto mbyatyhára.

Lúcas 18:10 Referencias Cruzadas

Matéo 10:3

Felipe ja Bartolomé, Tomás ja Mateo, pe mbaerepy monoôjáracue, ja Jacobo, pe Alfeo ray, ja Tadeo,

Lúcas 19:46

jeivo ichupecuera: Oyeé voí Santa Escriturape: Oime Che roga vaerâ oga oñeñemboé jaguâ. Upea rangue peê peyapo ichupe mondaja cuára ramo.

Apostolkuéra 26:5

Ja jaecuera oicuaa pôrâ voi avei--sapya oicuaáucáse ramo jecópe--che recocue iñypyrumby guive voí umi ipojyivéva ja jacateŷvéva iñemboecatuva orereje cueraguá jaicha guante jague ja yaico jague Fariseoite voí.

Apostolkuéra 3:1

Ja peteî ára sapya ojo Pedro ja Juan tûpâope oñemboé jaguâ asaye caaru.

Filipoyguakuérape 3:5

Che voi añemongaraí vaecue pe ocho arajápe, Israel rejeguáva, pe Benjamin reŷi rejeguava, peteî Hebreóetéva che, Hebreo rejegua voi, ja pe Moises ñeêngue guivo che Fariseóva,