Lúcas 17:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Ja oñemo angaipa ramo nde coty coty siete yeby peteî árape, ja oñemboyere ramo siete yeby nerendape jeivo: Añembyasy añembo jecopôrâsévo, nde reñyrô vaerâ ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Tahembiapo vai jepe ra'e nde rehe 7 jey peteĩ árape. Ha 7 jey oho ramo he'i ndéve reheja rei haguã chupe, reheja rei vaerã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ ha siete jevy peteĩ árape ojapo ramo nde rehe ojapo'ỹ vaerã, ha siete jevy ou ramo ne rendápe ha he'i ndéve: “Ndajapo mo'ãvéima”, eperdona ichupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Tahembiapo vai jepe ra'e nde rehe 7 jey peteĩ árape. Ha 7 jey oho ramo he'i ndéve reheja rei haguã chupe, reheja rei vaerã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ha ha’e ojapo vai ramo nderehe 7 jevy jepeve peteĩ árape, ha 7 jevy ou ramo ne rendápe ha he’írõ ndéve añembyasy, añemboheko porãse nendive, eperdona tapia ichupe.

Lúcas 17:4 Referencias Cruzadas

Matéo 18:16

Upeichaŷramo, na nerendusei ramo ndeve, eraja nendive peteî terâ mocoî ambuecuepe, icatu jaguâ mocoî terâ mbojapy jechajarâ yurú rupi oñemo añeté opa ñeê oyee vaerâ.

Matéo 18:35

Upeichaite Che Ru yvapegua avei oyapone peême peê peñoñyrô ŷ ramo oyoupe pende pyaite guive opavavé peêva pende reŷí rejeguava.

Matéo 5:44

Che catu jae peême: Pejayjuke umi nda iyaeivape pendereje, peñemboéke umi pene mbojasa vaíva reje,

Matéo 6:12

Ja ejeyá reí oreve ore romoñemyrô jague Ndeve, upe ore rojeya reí jaicha ore avei umi ore moñemyrô vaecue orevepe.

Lúcas 17:5

Ja umi Ñandeyara rembiyocuai Apostoles jei Ichupe: Emboyoavé yoavé oreve yeroviá.

Romayguakuérape 12:20

Upea rangue, upeicharamo, oime ramo oñemyrô vaecue ndeve, ivarea ramo emongaru ichupe, ja reyapo pype upeicha rembyaty tatapyi jendŷva iñâcâreje.