Lúcas 17:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Ja Che jae peême upeja pyjarepe oimene mocoî okéva oyopojei, peteî oyererajáne ja ambue oyejeyane.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Ha'e peẽme, upe pyharépe, mokõi oĩvagui tupápe peteĩ ojereraháta ha pe ambue ojehejáta.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ ‘Che ha'e peẽme upeha pyharépe oĩ va'erãha ojopohéi mokõi peteĩ tupápe: pe peteĩ ojereraha vaerã, ha pe ambue ojeheja vaerã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Ha'e peẽme, upe pyharépe, mokõi oĩvagui tupápe peteĩ ojereraháta ha pe ambue ojehejáta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Che ha’e peẽme, upe pyharépe mokõi oĩta ojopohéi hupápe, peteĩ ojeguerahava’erã ha ambue ojehejáta.

Lúcas 17:34 Referencias Cruzadas

Matéo 24:25

Pemaêke! Che pomomarandúma vaecue voí peême umiagui.

Márcos 13:23

Peyererecókénte! che pomomarandupáma voí tenonde guive peême opa âmbae reje.

Márcos 14:29

Ja Pedro jei Ichupe: Opáva oñembo pyávaí ramo yepe, che ajanichene.

Lúcas 13:24

Peñejaâ catuetei peê myâtâjápe peike jaguâ pe okê ipychîîva rupi. Jetaeté voí Che jae peême oimene umi ojeca vaerâ oike jaguâ ja ndicatuichene.

Lúcas 13:3

Ajaniri, Che jae peême. Icatu peêcuera voí peñembyasŷ ŷ ramo peñembo jeco pyajúvo, opavavé peê pemanomba asŷne peteîcha.

Lúcas 13:5

Ajaniri che jae peême. Icatu peê cuera voí peñembyasŷ ŷ ramo peñembo jecó pyajúvo, opavavé peê pemanomba asyne peteîcha.

Lúcas 17:33

Oime ramo oñemo jacateŷva oguecove vointe reje ocañy vaerâ ichugui, ja oime ramo jacateŷ ŷ va oguecove reje omoingove vaerâ ichupe tapiaguârâ.

Lúcas 17:35

Oimene mocoî cuña oñembisóva oñondive, oimene peteî oyererajá vaerâ ja pe ambue oyejeya vaerâ.

2 Pédro 2:9

Upeicharamo Ñandeyára oipeacuaa voi umi ombuetejarape Ichupe opa omombóijáragui ja oñongatucuaa avei umi jeco ŷ meguape oyopŷvo ichupecuera pe oñemojenda jaguâ ára peve,