Lúcas 17:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Peñeñangarecóke peê! Sapya oime ramo nde ryby oñemo angaipa, eyaonte ichupe, ja oñembo jecopôrâ ramo mbyasyjápe eñyrônte ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Pejererekóke peẽ. Nde rapicha heko vaírõ, emongavaju chupe. Ohejárõ heko vaikue katu, eheja rei chupe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Pema'ẽke pende jehe. ‘Nde ryvy ojapo ramo nde rehe ojapo'ỹ vaerã, ere ichupe; ha oñearrepenti ramo, eperdona;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Pejererekóke peẽ. Nde rapicha heko vaírõ, emongavaju chupe. Ohejárõ heko vaikue katu, eheja rei chupe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Cháke, nde ryvy oñemboheko vai ramo, eavisa porã ichupe, ha opoírõ heko vaígui, eperdona ichupe.

Lúcas 17:3 Referencias Cruzadas

Matéo 18:21

Upemaramo ou Jendápe Pedro ja jei Ichupe: Ore Yára, oime ramo che ryby oñemo angaipa angaipa yeby yeby chereje, ¿mboby yeby peve pa ajeya reí vaerâ ichupe? ¿Siete yeby pevépa?

Lúcas 21:34

Pemaênte pendeyeje ani jaguâ peñembo jecópojŷi pecarú jeta gui, ja pecaú gui ja peyepyapŷ etereí gui pende recové rejegua gui, anichene jaguâ ou sapyaite pende ári upe jaára joa jaicha ñujâ.

Efesoyguakuérape 5:15

Pemaêna, upeicharamo, mbaeichapa peico pene mârâ-ŷ-jaguâicha, ani itabŷvaicha iñarandúvaichante.

hebreoyguakuerape 12:15

Pemaña pôrâke anichene jaguâ avave joa osyryryvo Tûpâ Ñandeyára pyapôrâ gui ja anichene jaguâ oyeju pende apytepe caavó iróva rapóicha pene muanguecoijarâ, ja omonguŷá jarâ avei ñande reŷi cuera ambuecue jetavape.

Tiágo 5:19

Che reyicuera, oime ramo peteî peêva opiáva Ñandeyára Ñeê jecopeguágui ja oime ramo ambue omboyeby yebŷva ichupe,

2 Juan 1:8

Peñeñangareco pende yeje voi, anichene jaguâ opyta rei pene rembiapocue, icatu jaguânte pejupity jecoitepe jepycue.