Lúcas 17:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ ja oyayby ovapŷvo Jesús pŷ renondepe oguerojorŷvo Ichupe. Upéva Samariaŷgua rae.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ ha oñesũ Jesús renondépe, ojayvy yvy peve ome'ẽvo chupe ijaguije. Upéva pe kuimba'e Samariagua.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Ha oñesũ hova yvy rehe Jesús renondépe, ome'ẽvo ichupe las gracias. Ha upéva Samariaygua.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ ha oñesũ Jesús renondépe, ojayvy yvy peve ome'ẽvo chupe ijaguije. Upéva pe kuimba'e Samariagua.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Ha’e ojeity yvýpe Hesu py renondépe ha oagradece ichupe, ha ko kuimba’e kóva ningo peteĩ Samariaygua.

Lúcas 17:16 Referencias Cruzadas

Matéo 10:5

Upeicha umi docevepe omondo Jesús, omeê rire ichupe cuera jembiapoucarâ: Ani pejo umi pytagua tapé rupi, ja umi samaritano retâme ani peiké.

Matéo 2:11

Ja oike pypé pe ogape, ojecha pe Mitâme isŷ María ndive, ja oñesû ja ombueté Ichupe ja oipea icarameguá cuera ja oicuameê Ichupe jemimêêmbŷrâ, oro ja incienso, ja mirra.

Márcos 5:33

Upei catu pe cuña okyjŷyé orŷrŷipa, oicuaa pypé pe oyejú vaecue ichupe, ou ja oñesû Ichupe, ja oñemombeupá Ichupe jecópe.

Lúcas 17:17

Upei catu oñeê Jesús ja jei: ¿Noñemo pôtimba pico raei umi diezve? ¿Umi nuevepa mamo oime?

Lúcas 5:8

Ja ojecha ramo upéva Simon Pedro oñesû Jesúspe ja jei: Eyeínte chejegui, che Yara, che nico angaipavóra che.

Juan 4:9

Ja pe cuña Samariaŷgua jei Ichupe: ¿Mbaéichapa Nde Judiojápe reyerure cheve ŷ reú vaerâ reje, co che cuña Samariaŷgua. (Oime umi Judio voí ndoyejeai umi Samaritano reje.)

Juan 5:23

icatú jaguâ opava ombotuvicha pe Tayrape, upe Tuvape ombotuvicha jaicha. Upe ombotuvicha ŷ va pe Tayrape nombotuvichai pe Túva imboujarépe avei.

Juan 8:48

Upei catu umi Judio oñeê ja jei Ichupe: ¿Ndo roe pôrâipa ore nde Samaritanojá ja nde mbaepochy rejeguajá.

Apostolkuéra 1:8

Peême catu oñemeêne pende puacá jaguâ ogueyŷ pype pendereje Espiritu Santo, ja peê peicuaáucáne Chejegui Jerusalempe ja Judeape oparupi, ja Samariape ja opa co yby yerereje ipajaitépevé.

1 Corintoyguakuérape 14:25

ja pe ipyapype oguero kîrîrîva oyejechacuaane ja upeicha jae oñesûne ovapŷvo ombuetévo Tûpâ Ñandeyárape ja omojêrâcuâne Tûpâ Ñandeyára añetéjápe oijá pende apytepe.

Apocalípsis 19:10

Upei catu che añesû ipy renondepe ambuete jaguâ ichupe, ja jae jei cheve: Anikena! Che tembiguainte neîrû voi nde reŷicuera rejegua umi omojerâcuâjaré rejegua Jesúspe. Pembueténte Tûpâ Ñandeyárape: umi oporomojerâcuâjára Jesúspe umi oñemoñeêjára jeco rejeguante.

Apocalípsis 4:10

uperamo umi veinti cuatro tuya oñesû pe mburuvícha guasu guapyjápe oiva renondepe, ja ombuete pe oicovévape tapia guârâ, ja oity iñâcâ rejegua pe mburuvicha guasu guapyjá renondepe, jeivo:

Apocalípsis 5:14

Ja umi irundy oicovéva jei: Amen! ja umi ituyáva oñesû ja oñemboé.