Lúcas 17:14 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Ja jae ojecha ramo ichupecuera jei: Tapejónte, peyejechaucá umi pai pe. Ja sapyaite ojo yave jicuai ipôtímba imbaasŷ gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Ohechávo chupe kuéra, Jesús he'i: --Tapeho pa'i rendápe. Ha oho aja, ipotĩ hikuái imba'asýgui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Ha Jesús ohechávo, he'i ichupe kuéra: --Tapeho pejehechauka pa'i kuérape. Ha oho aja okuera hikuái.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Ohechávo chupe kuéra, Jesús he'i: --Tapeho pa'i rendápe. Ha oho aja, ipotĩ hikuái imba'asýgui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ Ha Hesu ohechávo ichupekuéra he’i: Tapeho pejehechauka pa’ikuérape, ha oho jave tapére hikuái opyta ipotĩ ha okuera.

Lúcas 17:14 Referencias Cruzadas

Matéo 3:15

Upei catu jei Jesús: Tové! Toyeyapo! Upeicha voí vaerâ ñambuayepá jaguâ jecope opambae pe teco marangatu peguârâ. Upei catu jae ombuaye pe jeivaecue.

Lúcas 5:14

ja jei Jae ichupe ani jaguâ omombeu avavepe: Terejónte, jei, eyejechauca pe paípe ja eicuameê upe Moises omeêucá jagueicha reñemopôtí jague reje oyecuaauca jaguâ opavavépe.

Juan 11:10

Oime ramo oguatava pyjarépe icatu oñepysanga ndaiyai gui ichupe oyejesapé jaguâ.

Juan 2:5

Upei catu isŷ jei umi tembiguaipe: Oimeraêva mbae jei jaichante peême, peyapónte.

Juan 9:7

Ja jei ichupe: Terejo eyovajéi pe ŷcua Siloepeguape (yae mo avañeême Temimbou). Ja jae ojo voi ja oyovajei, ja ojechama ouvo.