Lúcas 16:9 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Ja Che jae peême: Peñejaâ peyejayjúucá jaguâ umi pene mbaerepy rupi, mbae jecoŷmegua ramo yepe, icatu jaguâ pende sogue ramo guârâ pende rerojory jaguâ peñemoâ jaguâme tapiaguârâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ “Ha'e peẽme peiporu haguã opa herekopy ko yvy arigua peñemoirũ heta haguã. Péicha umi mba'eta opávo oĩta pene moguahẽva óga opa ára guarãme.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ ‘Ha che ha'e peẽme: Pejapo pene amigorã umi mba'erepyeta ko yvy arigua vai rupi, opa ramo guarã pende hegui, pereko haguã pende rerohory vaerã pe óga tapia guarãme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ “Ha'e peẽme peiporu haguã opa herekopy ko yvy arigua peñemoirũ heta haguã. Péicha umi mba'eta opávo oĩta pene moguahẽva óga opa ára guarãme.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Ha Che ningo ha’e voi peẽme: Pembovy’a pene irũnguérape pende pirapire rupi, ha pende sogue ramo pene irũnguéra penemog̃uahẽta hógape peikove aja pukukue.

Lúcas 16:9 Referencias Cruzadas

Matéo 19:21

Ja Jesús jei ichupe: Reñembojeco marangatuitese ramo jecope, terejó, eñemû opa rerecova reje, ja emeê jepycué umi mboriaju cuerape. Upeicharamo, rerecone pe ne râcâteŷjarâ iñongatupyrâ yvagape, ja upegui eyo Che rapycuéri.

Matéo 6:19

Ani pembyaty peêmeguarâ voínte pene râcâteyjarâ iñongatúpyrâ co ybyari co omombajape umi tiguââ ja pe javê, ja co opobybyjape mondajá omonda jaguâ.

Matéo 6:24

Ndipóri icatuva oyeyocuáiucá mocoî yárape. Upeicharamo, oñamotareŷ vaerâ peteîme, ja ojayjú vaerâ pe ambuepe, terâ oico pôrâ vaerâ peteî ndive, ja upeyave omomârâ vaerâ pe ambuepe. Peê voí ndicatui peyeyocuáiucá Tûpâ Ñandeyârape, ja upeyaveve pe teco mbaererecojá rejeguape.

Lúcas 11:41

Upeicharamo yepe, pemeê ramo tûpâmbaerâ pe pendepype oiva, ipôtímba vaerâ opambae peême.

Lúcas 12:33

Peñemû pene mbaeteé reje ja pemeê tûpâmbaerâ. Peyapo pende yupe guârâ mbaerepy ryrúrâ oyeyaró ŷ vaerâ ituyá gui, pene racateŷjárâ ñongatupyrâ yvágape opaŷvaera, upe mondajára ôguajê ŷ jaguâme terâ umi tiguaâ omongui ŷ jaguâme.

Lúcas 14:14

Upeicharamo, nde poaite vaerâ ja rerojoryeté vaerâ: umiva voi ndo guerecoi ombo jecovia vaerâ ndeve: upe oicove yeby jaguâ árape umi imarangatu vaecue, oñembo jecoviáne ndeve jecópe.

Lúcas 16:11

Upeicharamo, pende yeroviajá ŷ ramo peê umi mbaererecojá jecoŷmegua rejeguape, avápa oyeroviáne pende reje umi mbae ipôrâva jecopegua rejeve?

Lúcas 16:13

Ndipori tembiguai peteî ogapegua icatúva oyeyocuáiucá mocoî caraipe. Icatune oñamotareŷ peteîme ja ojayjú pe ambuépe. Terâ oyane peteî reje ja ogueroŷrône pe ambuepe. Ndicatui peê peyeyocuaiuca Tûpâ Ñandeyárape, ja upeyaveve pe mbaererecojápe avei.

Lúcas 16:4

Aicuaa nico ayapo vaerâ acúi ramo guârâ co oga rerecua jague gui oime jaguâ che rerojory vaerâ jogape cuera voí.

Apostolkuéra 10:31

ja jae jei: Nde Cornelio oñejenduma ne ñemboe ja ne tûpâmbae oñemomanduá Ñandeyára ypype, upéva reje, yeco,

Apostolkuéra 10:4

Ja jae omaê guau jesé, ja oñemondŷi ja jei: ¿Mbaépa, che carai? Ja jae jei ichupe: Oime ne ñemboe ja netûpâmbae oyupima Ñandeyara ypype oñemo manduáucá jaguâ ndereje.

2 Corintoyguakuérape 4:17

Sapyaminte ja ivevui voi co coangagua rojasa asyjá ja upéa voínte ombyatŷucá oreve mbae pôrâite pojyieté ja tuvicha eterei tapiaguârâ yvape.

Júdas 1:21

Peñeñongatu Tûpâ Ñandeyára rayjujárarâ pemañávo pejaârôjápe pende poriajuvereco porâ jaguâ Ñandeyára Jesu Cristo pejupity peve pe Tecové iyapyra-ŷ-vaerâ.