Lúcas 16:31 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³¹ Ja jae jei guaú ichupe: Ojenduse ŷ ramo Moises ñeêngue ja umi oñemoñeêjara ñeêngue ndoyeroviaucái chene avei opuâ ramo yepe peteî umi omano vaecue gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

³¹ Abraham katu he'i chupe: ‘Nohenduséi ramo Moisés ha umi maranduhára kuérape, nga'u piko ogueroviáta hikuái peteĩ omano ha oikove jey vaekuépe?’”

Ñandeyara Ñe'ẽ

³¹ Abraham katu he'i ichupe: “Ohenduse'ỹ ramo Moisés ha umi ñemoñe'ẽhárape, ndogueroviái chéne avei oiméramo jepe opu'ãva omanóva apytégui.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³¹ Abraham katu he'i chupe: ‘Nohenduséi ramo Moisés ha umi maranduhára kuérape, nga'u piko ogueroviáta hikuái peteĩ omano ha oikove jey vaekuépe?’”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³¹ Abraham katu he’i ichupe: Ha’ekuéra nohenduséi ramo Moises ha profetakuérape, nohendumo’ãi avei peteĩ opu’ã ramojepe omanova’ekue apytégui.

Lúcas 16:31 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:30

Ja jae jei: Anichene, che ru Abraam, sapya ojo ramo mante ichupecuera peteî umi omano vaecue paûgui, icatu mo oñembo jeco marangatu mbyasyjape.

Lúcas 17:1

Uperire Jesús jei jemimboe cuerape: Ndipori oyeico jaguâ oico ŷ reje omoñemyrôjá. Angai pe omoñemyrôucájára!

Juan 5:47

Ja peroviá ŷ ramo pe jae oñeê vaecue Santa Escriturape ¿mbaéichapa peroviata Che jaeva?

Apostolkuéra 19:8

Ja upepe oiké pe tûpâope ja oñemoñeê oicovo okyjŷyé ŷ reje mbojapy yasy pucu cue oñemonguetáva ja ogueroviáucávo Tûpâ Ñandeyára reco marangatu rejegua gui.

Apostolkuéra 26:28

Che aicuaa pôrâ voi nde reroviájá. Upei catu jei Agrippa Pablope: Vocoi che reroviáucá añemongarai jaguâ Cristo rejeguarâ.

Apostolkuéra 28:23

Upei catu omombeu ichupe petei ára ja uperamo jeta ou Jendápe pe oicojápe. Ja jae omuesâcâ ichupe cuera ja oicuaaucá pe Tûpâ Ñandeyára reco marangatu yvapegua rejegua gui ogueroviáucávo ichupecuera Jesús guivo pe Moises ñeêngue ja umi ñemoñeêjára ymaguare ñeêngue gui pyjareve guive caaru pytû meve.

2 Corintoyguakuérape 4:3

Co ore Evangelio oyeyajói ramo jina, oyeyajóinte umi ocañymbyrâ guinte.

2 Corintoyguakuérape 5:11

Upévareje yaicuaa pype Ñandeyára gui oyekyjŷyé vaerája ore rogueroviáucá umi ybypórape. Ore oreyejegui roime Tûpâ Ñandeyára resápe, ja aipota peê avei pende pyapype ore rechacuaa jecópe.