Lúcas 16:29 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Upei catu Abraam jei ichupe: Oime oguereco voí pe Moises ñeêngue ja umi oñemoñeêjara ñeêngue; ta iñeêrendu ichupecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Abraham he'i chupe: ‘Ha'e kuéra niko oguereko umi mba'e Moisés ha maranduhára kuéra omoĩ vaekue kuatiáre. Umívare tojeheko mbo'e!’

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Ha Abraham katu he'i ichupe: “Ha'e kuéra oguereko Moisés ha ñemoñe'ẽhára kuéra ñe'ẽngue; tohendu ichupe kuéra.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Abraham he'i chupe: ‘Ha'e kuéra niko oguereko umi mba'e Moisés ha maranduhára kuéra omoĩ vaekue kuatiáre. Umívare tojeheko mbo'e!’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Abraham katu he’i ichupe: Ha’ekuéra oguereko Moises ha profetakuéra kuatiañe’ẽ, tohendu ha tojapo hikuái ojehaiuka haguéicha.

Lúcas 16:29 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:16

Upe teco Moises ñeêngue rejegua ja umi oñemoñeêjara ñeêngue rejegua oico ou peve pe Juan, ja upe guive oime oñemo jêrâcuâ ojovo co teco marangatu Tûpâ Ñandeyára rejegua ja opavavé oñomyaña jicuai oike jaguâ ipype.

Lúcas 24:27

Upei catu oñypyrú Moises ñeêngue ja opa umi ñemoñeêjára ymaguare guive ja ojechacuaáucápá ichupecuera umi ñeê Santa Escriturapegua oyee jague Ichugui.

Lúcas 4:17

ja ombojasa Ichupe pe cuatia pe Isaias ñemoñeêjara ñeêngueguaré, ja Jae oipea pe cuatia ja oyuju pe jenda oijape coa ñeê:

Apostolkuéra 15:21

Oime voí ymaite guive yepe opa tetâme um oñemoñeêva Moises ñeêngue gui ja omoñeêva Moises cuatia itûpâope cuera opa sabado árape.

Galaciayguakuérape 4:21

Anga peyente cheve peê peicoséva Moises ñeêngue rejegua ramo ¿napejenduipa rae Moises ñeêngue voi?