Lúcas 16:27 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁷ Ja jae jei: Upeicharamo, ayerure ndeve, che ru, remondo jaguâ reje ichupe che ru rógape.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁷ Pe imba'e retáva he'i upévo: ‘Ajerure asy ndéve aipórõ, che ru Abraham, remondomi haguã Lázarope che ru rógape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁷ Upéramo pe mba'eta rerekoha he'i: “Ajerure ndéve, che ru, remondomi haguã che ru rógape,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁷ Pe imba'e retáva he'i upévo: ‘Ajerure asy ndéve aipórõ, che ru Abraham, remondomi haguã Lázarope che ru rógape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁷ Ha upéi pe imba’e retava’ekue he’i: Upéicharamo, che ru, emondomína Lázarope che ru rógape.

Lúcas 16:27 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:26

Ja uperire avei oime oico ñane paûme co ñane mboyaó tuvicha oyuejegui, ja oime ramo yepe ojasáséva acoty guivo peêcuera peime jápeve ndicatui, ja ndipori avei ojasa jaguâ amongoty guivo ñane ñaime jápeve.

Lúcas 16:28

Oime areco voi cinco che ryby cuerape toicuaaucá ichupe cuera ani jaguâ ou jaecuera avei co tenda oyejasa asyete jápe.