Lúcas 16:21 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Ja jae iyurujei jousévo yepe pe tembiu cuicue gui joáva pe mbaererecojá carujágui. Oime guaú avei umi yagua yepe ouva ojereívo iyaíjá.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Ha umi jagua jepe oúmiva oheréi umi ijaiha. Lázarope hi'ántemiva oñemohyguãtã pe tembi'u rembyrégui ho'áva pe imba'e retáva meságui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ ha hi'ã asyetémi ichupe oñemohyvatã pe tembi'u ku'ikuéguinte jepe ho'ámiva pe mba'eta rerekoha meságui; ha umi jagua jepeve oúmi oheréi ichupe ijai.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Ha umi jagua jepe oúmiva oheréi umi ijaiha. Lázarope hi'ántemiva oñemohyguãtã pe tembi'u rembyrégui ho'áva pe imba'e retáva meságui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Ha hi’ãiterei ichupe oñemohyg̃uatã umi tembi’u ku’ikue ho’áva pe imba’e retáva meságui, umi jagua jepe ou oheréi ijaikuéra.

Lúcas 16:21 Referencias Cruzadas

Matéo 15:27

Ja jae jei: Añeté, Carai! Upeicharamo yepe, umi yaguai jou umi mbuyape cuícue joáva iyára carujágui.

Márcos 7:28

Upei catu jae oñeê ja jei Ichupe: Upeicha, carai! Upeicharamo yepe, umi yaguai yepe oiva carujá guype jou umi taŷra cuera rembiu cuí cué gui.

Lúcas 16:20

Ja oime guaú peteî mboriaju ityreŷva jérava Lazaro, upéva oñemoi vaecue yepi upe carai rokê ypype jasŷva iyaípáva.

Lúcas 16:22

Ja sapyaite omano pe mboriaju ja oyererajá umi yvapegua po rupi pe Abraam yŷvá ári peve. Ja oime guaú upe carai guasu upe mbaererecojá omano avei ja jae oñeñotŷ.

Juan 6:12

Ja jyvâtâmbáma ramo Jae jei jemimboecuerape: Pemonoômba umi mbuyape akytâ jemby vaecue anichene jaguâ ocañŷ reí mbaeve.

1 Corintoyguakuérape 4:11

Coangaite peve ore vareá ja ore roŷujéi roicovo, ja ore opivo ja ore piréyecá roñenûpâ jague, ja ndipori ore rendâguâ.

2 Corintoyguakuérape 11:27

Ayeyocuaiucá Ichupe aicovo tembiapo ja caneô rejeve, jeta keréŷ rejeve, che varea ja cheŷujéi rejeve, jeta caruŷ rejeve, roŷ ja opívo rejeve.