Lúcas 16:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Ja umi penembae ŷ reje yepe nda peicoi ramo oyeyerovia jaguâicha pende reje, ¿avápa omeêne peême ore mbae voi?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Ha na pende reko potĩri ramo pene mba'e'ỹre, máva piko ome'ẽta peẽme pe pene mba'éva?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Ha pe pene mba'e'ỹvape jeroviaha'ỹ rire ramo, ¿piko máva ome'ẽta peẽme pe pene mba'e teéva?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Ha na pende reko potĩri ramo pene mba'e'ỹre, máva piko ome'ẽta peẽme pe pene mba'éva?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Ha peẽ ndapeiporúi ramo hekópe umi mba’e ndaha’éiva pene mba’eteéva, mávapa ome’ẽséne peẽme pene mba’eteéva.

Lúcas 16:12 Referencias Cruzadas

Lúcas 10:42

Peteî mbae año tecotêvê. Maria voí oiporavó pe ipôrâveva opambaegui, ja upéva noñemboi chene ichugui.

Lúcas 16:11

Upeicharamo, pende yeroviajá ŷ ramo peê umi mbaererecojá jecoŷmegua rejeguape, avápa oyeroviáne pende reje umi mbae ipôrâva jecopegua rejeve?

Lúcas 16:13

Ndipori tembiguai peteî ogapegua icatúva oyeyocuáiucá mocoî caraipe. Icatune oñamotareŷ peteîme ja ojayjú pe ambuépe. Terâ oyane peteî reje ja ogueroŷrône pe ambuepe. Ndicatui peê peyeyocuaiuca Tûpâ Ñandeyárape, ja upeyaveve pe mbaererecojápe avei.