Lúcas 16:1 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Uperire Jae oñeê yeby jemimboe cuerape avei jeivo: Oime vaecue guaú peteî carai mbaererecojá oyocuai vaecue peteîme joga rerecua ramo. Ja sapya oime omboyáva jese ombojycúpá rei icarai mbae.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Jesús omombe'u avei kóva hemimbo'e kuérape: “Oiko vaekue peteĩ kuimba'e imba'e retáva oguerekóva peteĩ hóga rerekua. Ha ojeho oje'e chupe, upe óga rerekua oiporu vaipaha hína umi oguerekóva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Jesús he'i avei hemimbo'e kuérape: --Peteĩ kuimba'e mba'eta rerekoha, oguereko peteĩ mayordomo, ha oñemombe'u ichupe oiporu vaipaha umi imba'eta oguerekóva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Jesús omombe'u avei kóva hemimbo'e kuérape: “Oiko vaekue peteĩ kuimba'e imba'e retáva oguerekóva peteĩ hóga rerekua. Ha ojeho oje'e chupe, upe óga rerekua oiporu vaipaha hína umi oguerekóva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Upérõ Hesu he’i hemimbo’ekuérape: Peteĩ kuimba’e imba’eitáva icapataz peteĩva, oñemombe’u katu ipatrónpe icapataz ohundipaha ohóvo imba’eita.

Lúcas 16:1 Referencias Cruzadas

Matéo 20:8

Upei catu caaru pytûma ramo guaú pe cocue yára jei icocue ñangarecojárape: Ejenoî umi cocuepe mbaapojaré cuerape ja emeê ichupecuera jembiapocue repŷ remeêvo raê tenonde umi ayocuai pajá vaecuepe, ja umia rire umi ayocuai ypy vaecuepe.

Lúcas 12:42

Ja jei ichupe Ñandeyára: ¿Mávapa pe mbae ñangarecojá yeroviajá ja iñâcâ pôrâva pe ogayára omoingo vaerâ umi jembiguai rerecuarâ omeê jagua ichupecuera jembiurâ jecope?

Lúcas 15:13

Ja nda jetai ára uperire guaú pe itayra imitâvéva oñembosacoípáma ramo osê ojo tetâ ambuepe mombyryjápe ja upepe jae omombucápá reí imbaerepŷ oicovo iñâcâ vaíete itieŷjápe.

Lúcas 15:30

Ja coanga ouma ramo co nde raŷ co ombojycúpa reí vaecue nembae umi cuña reco vaí ndive, vocoí reyuca ichupe guârâ pe ñane rymbá raŷ ikyraitevéva.

Lúcas 16:19

Oico vaecue guaú peteî caraí guasu oñemondé vaecue ao joby jepyetevévape ja oyapovaecue opa árape caruguasu torypape.

Lúcas 16:2

Upévareje jae ojenoî ichupe, ja jei: ¿Mbaépa cova ajendúva ndejegui? Emoîmba cuatiápe jecópe nde reco cue che roga rerecua jague gui. Nda iyaveima ndeve reico che roga rerecua ramo.

Lúcas 19:20

Ja ou guaú avei ambuecue jeiva: Che carai, coina ape ne mbaerepy areco vaecue ñongatújápe petei ao pype.

Lúcas 8:3

ja Juana pe Herodes yeroviajá Chusa rembireco, ja Susanna ja cuña cuera ambuecue oyeyocuaiuca vaecue Jesúspe ja jemimboe cuerape imbaeteéva gui voínte.

Títope 1:7

Tecôtevê voí pe Iglesia rejegua rerecuá jeco pôrâva oico jaguâ Tûpâ Ñandeyára mbae rerecua ramo, ani iñâcâ jâtâite, ani ipochyseetéva, ani umi ocaúva rejeguáva, ja ani oporonûpâséva, ja ani itayasu mbae repŷ reje,

Tiágo 4:3

Icatu peyerure, ja nda pejupityiri, peyerurejá reje jecoŷme, ja peyaroséjá reje pebya reí jarupinte.

1 Pédro 4:10

Opavave pejupitŷ jagueicha Ñandeyára pya pôrâ guivo, peñopytyvô oñondive Tûpâ Ñandeyára pyapôrâ rerecua ramo peñomboyaova umi jetambae ipôrâva gui.