Lúcas 15:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ ¿Terâpa máva cuña oguerecova diez mbaerepy ocañŷ ramo ichugui peteîmi nomyandyi chépane tataendŷ ja ndoitypéi chepane joga ojeca jaguâ catuetei oyuju peve ichupe,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ “Ỹrõ katu, mba'e kuñápa oguerekóva 10 viru ha okañy chugui peteĩ, nomyendýi peteĩ tataindy ha oitypei porãite asy hóga ojuhu peve?

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ ‘Terã ¿mávapa kuña oguerekóva diez dracmas, okañy ramo ichugui peteĩ, nomyendýi tesapeha, ha oitypei hóga, ha oheka kyre'ỹ ojuhu peve?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ “Ỹrõ katu, mba'e kuñápa oguerekóva 10 viru ha okañy chugui peteĩ, nomyendýi peteĩ tataindy ha oitypei porãite asy hóga ojuhu peve?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Térã moõpa oĩ peteĩ kuña oguerekóva 10 pláta pehẽnguemi, ha okañy ramo ichugui peteĩpa, nomyendyichénepa hataindy oitypei hag̃ua hóga ha oheka kyre’ỹme ojohu peve pe okañyva’ekue ichugui.

Lúcas 15:8 Referencias Cruzadas

Matéo 5:15

Na ñamyandyi tataendy ñamoî jaguâ mbayru guŷpe, tataendy renda árinte, ja upeicha ojesapépá umi cotype oivape.

Lúcas 15:7

Che jae peême upeicha avei pe yvagape voí oñembo jeco marangatu ma ramo mbyasyjápe peteî angaipavóra yepe, oico vaerâ tory tuvichavé umi noventa y nueve jecope oico vaecue reje gui nda tecôtevêvai oñembo jeco marangatu.

Lúcas 15:9

ja oyujuma ramo ojenôi jaŷjúpára cuerape ja joga ypypeguape, ja jei ichupecuera: Pebyá catu che pŷri ayujuma járeje che mbaerepy ocañy vaecue chejegui.

Lúcas 19:10

Co Caraí Raŷ ou voí ojecá potávo ja ombo jecómârâŷ jaguâ umi ocañŷ vaecuepe.

Juan 10:16

Oime areco avei ovecha ambue ndajaeiva coâva rejegua. Umiva catu tecôtevê aru ja ojendu vaerâ Che ñeê. Ja upeicha oicone peteî atyra ramo nte, ja peteînte pe jerecuárâ.

Juan 11:52

ja nda pe tetâmegua rejejapente añoi, icatu jaguâ rejejápe ombyatypá avei peteî atyrape umi Tûpâ Ñandeyára raŷ cuera, umi oñemuasâi vaecue oparupi.

Apostolkuéra 19:19

Upeicha avei jeta umi oyapo vaecue payé ogueru icuatia ja ojapŷpá opava resape, (Ja oipapa ramo jepycue oyuju ojupity jague cincuenta mil mbaerepy).

Efesoyguakuérape 2:17

Upeicha Jae ou ja omojerâcuâucá peême co Evangelio co teco pyáyoyárâ peême mombyry vaecuepe, ja co teco pyáyoyá umi jiângui vaecuepe.