Lúcas 15:22 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²² Upei catu guaú jei pe itúva jembiguai cuerape: Penôjê ichupe pe ao ipôrâveva ja pemonde ichupe jecópe ja pemoî cuâîrû icuâ reje, ja emoî ichupe ipyrejegua râ,

Ñandejára Ñe’ẽ

²² Itúva katu he'i hembiguái kuérape: ‘Pya'e penohẽ ao iporãvéva ha pemonde hese. Pemoĩ avei chupe kuãirũ ha pembopy rehegua.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²² Pe itúva katu he'i hembiguái kuérape: “Pya'e penohẽ pe ao iporãvéva, ha pemonde hese; pemoĩ avei ichupe kuãirũ ikuã rehe, ha sapatu ipy rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²² Itúva katu he'i hembiguái kuérape: ‘Pya'e penohẽ ao iporãvéva ha pemonde hese. Pemoĩ avei chupe kuãirũ ha pembopy rehegua.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²² Itúva katu he’i hembiguáipe: Pya’e penohẽ ao iporãvéva ha pemonde hese, ha pemoĩ kuãirũ ikuãre ha sapatu ipýre,

Lúcas 15:22 Referencias Cruzadas

Lúcas 15:21

Ja jei pe itayra ichupe: Che ru, che añemo angaipa yvaga coty coty, ja nde coty coty avei, ja nda iyavéi cheve añembo jéra nde raŷ ramo.

Lúcas 15:23

ja perú pe ñane rymbá raŷ ikyraitéva ja peyuca voí, ja yacarú ja yayerokŷ.

Romayguakuérape 13:14

ani ñane râcâteŷ oyueje, upea rangue peñemondénte Ñandeyára Jesú Cristope ja ani pembosacoi mbaeve pembuayévo umi jiâva peême pende reco voínte gui.

Romayguakuérape 3:22

Co Tûpâ Ñandeyára reco pôrâ jecopegua oico yayeroviajá reje Jesu Cristo reje, ja oico opa ogueroviava peguârâ. Ndipori voi iñambuéva:

Romayguakuérape 8:15

Peê nda peipyjyi yeby pyaju pe pyamîrî tembiguai iyoguapyre pya ryryicha peñemonguyjŷyéucá yeby jaguâicha. Peipyjy vaecue voi pe pyaguasu peyejecha cuaa ramo vaicha tayra raânga ramo pe ñanembo sapucai vaerâ: Taita, Ore Ru.

Galaciayguakuérape 3:27

Opa pende carai vaecue Cristo rejeguarâ, oñembo Cristo recoma vaecue,

Efesoyguakuérape 6:15

tajyrú pendepy peñembosacoíváicha pe Evangelio pyaguapy rejegua rejeve:

Apocalípsis 19:8

ja oñemeê ichupe oñemonde jaguâ ao ipôrâite ja morôtívape overáitéva ja oyopará-ŷ-va, pe ao pôrâ morôtívaicha voi umi imarangatuva recocue.

Apocalípsis 2:17

Pe iyapysáva tojendu pe Espiritu jeiucáva umi Iglesia reje gua cuerape. Pe oguero puacavape opambae ameêne ichupe jou jaguâ pe maná ñemijáme oiva gui, ja ameêne ichupe peteî itá morôtíva, ja oimene oyejaíjá pe itá reje peteî jéra ipyajúvarâ avave oicuaa vaerâ, upe jaéeté mante iyopyjŷjare.

Apocalípsis 3:18

Upévareje Che to romongueta ndeve reyogua jaguâ Chejegui oro ipotîmbyré tatape nde ne mbaerereco jaguâ, ja ao morôtíva reñemonde jaguâ, anichene jaguâ oyejecha nde opívojá, ja anichene jaguâ reñemotî, ja reyogua jaguâ tesá rasŷ pojâ remoná jaguâ nde resá reje icatu jaguâ rejecha.

Apocalípsis 6:11

Ja oñemeê peteî teî ichupe cuéravape ao pucu morôtîva, ja oyee ichupecuera opytuu jaguâ kîrîrîjáme sapyamivénte oimba meve iñîrûnguecuera ja jeŷicuera oyeyuca vaerâ gueteri, oyeyuca jagueicha jaecuera voi.

Apocalípsis 7:9

Ja coâva rire che amaê guau ja ajecha peteî atyra jetaitéva ybypóra cuera, avave icatu ŷ vaerâ oipapapá ou vaecue opa tetâ gui opava reŷi rejeguáva ja opa ybypóra cuérava, ja opaichagua ñeê rejevegua, umivape ajecha oñemboŷ ramo jina pe mburuvicha guasu guapyjá renondepe ja pe Ovecha Ray renondepe oñemondéva ao morôtîme oguerecova pindo rogue ipópe.