Lúcas 15:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Tapuânte, ja taja yeby che ru rendape ja taénte ichupe: Nde, che ru, añemo angaipa yvaga coty coty ja nde coty coty,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Aha jeýta che ru rógape, ha ha'éta chupe: ‘Che ru, che rembiapo vai Tupã ndive ha ne ndive,

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Apu'ãta aha che ru rendápe, ha ha'éta ichupe: Che ru, apeca niko Ñandejára rehe ha ne renondépe;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Aha jeýta che ru rógape, ha ha'éta chupe: ‘Che ru, che rembiapo vai Tupã ndive ha ne ndive,

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Apu’ãta aha che ru rendápe, ha ha’éta ichupe: Che ru tuicha ajavy Ñanderuete ndive ha nendive avei.

Lúcas 15:18 Referencias Cruzadas

Matéo 3:6

ja oñemongaraíucá iporupi pe ŷJordánpe oñemombeú pypé iñangaipágui.

Matéo 6:14

Upeicha vaerâ voi. Peê pejeya rei ramo umi pende rapicha cuera pe penemomârâ jague, upeicha avei pende Ru yvapegua ojeya reine peême avei.

Matéo 6:9

Upeicharamo, peñemboé vaerâ coicha: Ore Rú reiméva yvape, Toñembueté Nde réra.

Matéo 7:11

Upeicha ramo, peê, pende vaí ramo yepe, pemeêcuaá ramo mbae ipôrâva pende raŷ cuerape, ¿mbaéicha pipo nuné pende Ru yvagape oiva anichene nuné omeê mbae ipôrâva jeta umi oyerurevape?

Lúcas 11:2

Ja Jae jei: Peñemboe ramo peye vaerâ cóicha: Ore Rú, toñembueté Nde réra, toñemoingo Nde reco yvapegua rejegua,

Lúcas 15:17

Ja jae guau oyeby oyeje, ja jei ipyápe: ¿Mboby che ru rembiguaipa oguereco jemby reíva ichupecuera jembiugui aime yave che coápe amanojápe ñembyajŷi gui?

Lúcas 15:19

ja nda iyavéi cheve añembo jéra nde raŷ ramo. Che rereconte peteî ne rembiguai ramonte.

Lúcas 15:21

Ja jei pe itayra ichupe: Che ru, che añemo angaipa yvaga coty coty, ja nde coty coty avei, ja nda iyavéi cheve añembo jéra nde raŷ ramo.

Lúcas 18:13

Upeyave guaú pe mbaerepy monoôjára oñemboy jina mombyry jaeñojápe ndicatui oyesaupi yepe yva coty, oyepytiánûpânte, jeivo: Nde, Tûpâ Ñandeyára, eñyrô cheve reporiajuverecójápe. Che nico angaipavóra mboriajúnte.